Traducción de la letra de la canción Record Exec - Cross Canadian Ragweed

Record Exec (original)

Well you’re egg-shell walking
I’m talking with you honestly
Let’s keep this thing rockin'
Let it be what it’s gonna be
We don’t need a cheaper version
It sounds like perversion
To tell you the truth
I ain’t sleeping with the enemy
It ain’t me
Got your finger in the door letting everbody know
That you made your stand
No time for change
No time to rearrange for the radio man
We don’t need a cheaper version
It sounds like perversion
Open your mind and see what I want you to see
chorus:
What do you want from me?
Big talkin' man
I didn’t build it all just to watch it fall into your hands
What do you want from me?
Big talkin' man
You want to put your brand on every little plan
And never follow through
My foot is down this time around
I’m gonna do what it is I do
repeat chorus

Record Exec (traducción)

Bueno, estás caminando como una cáscara de huevo
estoy hablando contigo honestamente
Mantengamos esta cosa rockeando
Deja que sea lo que va a ser
No necesitamos una versión más barata
suena a perversion
Para decirte la verdad
No voy a dormir con el enemigo
no soy yo
Tienes tu dedo en la puerta para que todos lo sepan
Que hiciste tu stand
No hay tiempo para el cambio
No hay tiempo para reorganizar para el hombre de la radio
No necesitamos una versión más barata
suena a perversion
Abre tu mente y mira lo que quiero que veas
coro:
¿Qué quieres de mí?
Gran hombre parlanchín
No lo construí todo solo para verlo caer en tus manos
¿Qué quieres de mí?
Gran hombre parlanchín
Quieres poner tu marca en cada pequeño plan
Y nunca sigas
Mi pie está abajo esta vez
voy a hacer lo que hago
repite el coro