Traducción de la letra de la canción Sister - Cross Canadian Ragweed

Sister (original)

I use to get stoned on my sisters record collection
Gold and platinum on vinyl was the closest thing to perfection
Rock & roll, acoustic guitar
Not even comfortable with who you are
I’d blow the roof if I had a fast car
I changed my mind in my best friends El Camino
He blew my drums that summer night in El Reno
Turning up the STP, turning down the LSD
On a bottle of booze and the best of his cousins weed
What if I was the one that you warned me about
You were the one that needs to come around
We got together and we worked it out
No one would shut us down
If it all dried up and blew away
With a handful of checks on a rainy day
Would you turn around or would you stay
Would it matter anyway
What if I decided to take the nation
I’d break the knob just so I could feel the frustration
Yeah, turn it up til you hit top speed
Yeah, its all that I’ll ever need
When you bear your heart
You better be prepared to bleed

Sister (traducción)

Solía ​​drogarme con la colección de discos de mi hermana
Oro y platino sobre vinilo fue lo más cercano a la perfección
Rock and roll, guitarra acustica
Ni siquiera te sientes cómodo con quien eres
Volaría el techo si tuviera un auto rápido
Cambié de opinión en mis mejores amigos El Camino
Me hizo sonar la batería aquella noche de verano en El Reno
Subiendo el STP, bajando el LSD
En una botella de alcohol y la mejor hierba de sus primos
¿Y si fuera yo de quien me advertiste?
Tú eras el que necesita venir
Nos juntamos y lo solucionamos
Nadie nos cerraría
Si todo se secó y voló
Con un puñado de cheques en un día lluvioso
¿Te darías la vuelta o te quedarías?
¿Importaría de todos modos?
¿Y si decidiera tomar la nación?
Rompería la perilla solo para poder sentir la frustración
Sí, sube el volumen hasta que alcances la velocidad máxima
Sí, es todo lo que necesitaré
Cuando llevas tu corazón
Será mejor que estés preparado para sangrar