Traducción de la letra de la canción Walls Of Huntsville - Cross Canadian Ragweed

Walls Of Huntsville (original)

Yeah, she always had me, guess she always will
One day she betrayed me, now I’m rottin' in this cell
Countin' down the days with this chalk and stone
Wishin' that that woman wouldn’t went and done me wrong
Had a face just like an angel, a soul just like a beast
She pulled me in and loved me;
she tore me piece by piece
Yeah, she had it comin', well, I bet you’d do the same
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain
Instrumental break
Had an eye for things a shinin', my pockets were not deep
She went out a prowlin', lookin' for some fresher meat
Thought she was clever, I pulled up in the rear
I pulled out my Old Timer, I cut that boy from ear to ear
Yeah, she begged me not to do it, said her runnin' days are through
I said: «I forgive you,» as the bullet casings flew
Satisfaction, it locomotived through my brain
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain
Instrumental break
If I had the chance, I’d do it all again
'Cause a woman can be evil, twice as much as any man
Lookin' back, well, I’d do it all the same
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain

Walls Of Huntsville (traducción)

Sí, ella siempre me tuvo, supongo que siempre lo hará
Un día me traicionó, ahora me estoy pudriendo en esta celda
Contando los días con esta tiza y piedra
Deseando que esa mujer no fuera y me hiciera mal
Tenía una cara como un ángel, un alma como una bestia
Ella me atrajo y me amó;
ella me desgarro pieza por pieza
Sí, se lo merecía, bueno, apuesto a que tú harías lo mismo
Ahora los muros de Huntsville me mantienen bajo llave y cadena
Pausa instrumental
Tenía buen ojo para las cosas que brillaban, mis bolsillos no eran profundos
Ella salió a merodear, buscando carne más fresca
Pensé que era inteligente, me detuve en la parte trasera
Saqué mi Old Timer, corté a ese chico de oreja a oreja
Sí, ella me rogó que no lo hiciera, dijo que sus días de carrera habían terminado
Dije: «Te perdono», mientras volaban los casquillos de bala
Satisfacción, locomotora a través de mi cerebro
Ahora los muros de Huntsville me mantienen bajo llave y cadena
Pausa instrumental
Si tuviera la oportunidad, lo haría todo de nuevo
Porque una mujer puede ser el doble de mala que cualquier hombre
Mirando hacia atrás, bueno, lo haría de todos modos
Ahora los muros de Huntsville me mantienen bajo llave y cadena
Ahora los muros de Huntsville me mantienen bajo llave y cadena