Traducción de la letra de la canción A Druids Passing - Cruachan

A Druids Passing (original)

See the stone circle on the hilltop
Shining in the light of the moon.
See the druid lying in prayer
Praying because his life will end soon.
For fifty years he has walked this Earth,
For fifty years he has known no shame.
Now — He knows — it’s time to return
Back to the Earth from where he came.
See the stone circle on the hilltop
Shining in the break of day.
See the druid lying in silence,
See the druid who dying today.

(traducción)

Ver el círculo de piedra en la cima de la colina
Brillando a la luz de la luna.
Ver al druida acostado en oración
Orando porque su vida terminará pronto.
Durante cincuenta años ha caminado por esta Tierra,
Durante cincuenta años no ha conocido la vergüenza.
Ahora, él sabe, es hora de regresar.
De vuelta a la Tierra de donde vino.
Ver el círculo de piedra en la cima de la colina
Brillando en el amanecer.
Mira al druida acostado en silencio,
Mira al druida que muere hoy.