Traducción de la letra de la canción Wolfe Tone - Cruachan

Wolfe Tone (original)

Born in occupied Dublin town, as the sun shone down on tyranny,
Wolfe Tone grew up a privileged man, receiving a Trinity college degree.
He despaired for his fellow countrymen under the rule of the British crown.
When they rose up to claim their land, the British always beat them down.
The society of (united) Irishmen he founded in 1791.
They called for freedom from the crown.
They wanted justice to be done.
Outlawed they were for their noble views.
Wolfe Tone was exiled from his land.
All talk of freedom and liberty was forbidden and completely banned.
He fought the fight he knew was right.
For liberty he would give his life.
His cause was just, his reasons fair:
to free poor Eireann from despair.

Wolfe Tone (traducción)

Nacido en la ciudad ocupada de Dublín, cuando el sol brillaba sobre la tiranía,
Wolfe Tone creció como un hombre privilegiado y recibió un título universitario de Trinity.
Se desesperó por sus compatriotas bajo el gobierno de la corona británica.
Cuando se levantaron para reclamar su tierra, los británicos siempre los derrotaron.
La sociedad de irlandeses (unidos) que fundó en 1791.
Pidieron la libertad de la corona.
Querían que se hiciera justicia.
Fueron proscritos por sus nobles puntos de vista.
Wolfe Tone fue exiliado de su tierra.
Toda conversación sobre libertad y libertad estaba prohibida y completamente prohibida.
Peleó la pelea que sabía que era la correcta.
Por la libertad daría su vida.
Su causa era justa, sus razones justas:
para liberar a la pobre Eireann de la desesperación.