Traducción de la letra de la canción Shelob - Cruachan

Shelob (original)

A tyrant so evil, so nasty, so vile
A beast with no mercy or heart
She will lead you in with a sinister grin
And then she will tear you apart
Her fiendish fangs will rip and bite
Her cruel claws will hold you tight
This sickly spider will rip your skin
And poison you from within
Her horrible reign has lasted an age;
Yet no one will challenge her rule
She lives un-checked in her cave of web
So brutal, malicious and cruel
But a traveller came from the north one day
So innocent, caring and kind
Blind walked the traveller into the cave
Unaware of what he might find
The beast attacked with all its might
The traveller ran from its sight
He pierced the creature, a painful strike
Then ran from the cave in fright
Now the beast remains in her cave of hate
Claiming victims whenever she can
But not our hero, who came from the north
Stronger is he since he ran
A tyrant so evil, so nasty, so vile
A beast with no mercy or heart
She will lead you in with a sinister grin
And then she will tear you apart
Her fiendish fangs will rip and bite
Her cruel claws will hold you tight
This sickly spider will rip your skin
And poison you from within
Her horrible reign has lasted an age;
Yet no one will challenge her rule
She lives un-checked in her cave of web
So brutal, malicious and cruel
But a traveller came from the north one day
So innocent, caring and kind
Blind walked the traveller into the cave
Unaware of what he might find
The beast attacked with all its might
The traveller ran from its sight
He pierced the creature, a painful strike
Then ran from the cave in fright
Now the beast remains in her cave of hate
Claiming victims whenever she can
But not our hero, who came from the north
Stronger is he since he ran

Shelob (traducción)

Un tirano tan malvado, tan desagradable, tan vil
Una bestia sin piedad ni corazón
Ella te guiará con una sonrisa siniestra
Y luego ella te destrozará
Sus colmillos diabólicos rasgarán y morderán
Sus garras crueles te abrazarán fuerte
Esta araña enfermiza te rasgará la piel
y envenenarte por dentro
Su horrible reinado ha durado una edad;
Sin embargo, nadie desafiará su regla
Ella vive sin control en su cueva de web
Tan brutal, malicioso y cruel
Pero un viajero vino del norte un día
Tan inocente, cariñoso y amable
Blind llevó al viajero a la cueva
Sin darse cuenta de lo que podría encontrar
La bestia atacó con todas sus fuerzas.
El viajero huyó de su vista
Atravesó a la criatura, un golpe doloroso
Luego salió corriendo de la cueva asustado.
Ahora la bestia permanece en su cueva de odio
Reclamando víctimas cada vez que puede
Pero no nuestro héroe, que vino del norte
Más fuerte es él desde que corrió
Un tirano tan malvado, tan desagradable, tan vil
Una bestia sin piedad ni corazón
Ella te guiará con una sonrisa siniestra
Y luego ella te destrozará
Sus colmillos diabólicos rasgarán y morderán
Sus garras crueles te abrazarán fuerte
Esta araña enfermiza te rasgará la piel
y envenenarte por dentro
Su horrible reinado ha durado una edad;
Sin embargo, nadie desafiará su regla
Ella vive sin control en su cueva de web
Tan brutal, malicioso y cruel
Pero un viajero vino del norte un día
Tan inocente, cariñoso y amable
Blind llevó al viajero a la cueva
Sin darse cuenta de lo que podría encontrar
La bestia atacó con todas sus fuerzas.
El viajero huyó de su vista
Atravesó a la criatura, un golpe doloroso
Luego salió corriendo de la cueva asustado.
Ahora la bestia permanece en su cueva de odio
Reclamando víctimas cada vez que puede
Pero no nuestro héroe, que vino del norte
Más fuerte es él desde que corrió