Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Spancill Hill, artista - Cruachan. canción del álbum Folk-Lore, en el genero Фолк-метал
Fecha de emisión: 20.04.2008
Etiqueta de registro: Karmageddon Media
Idioma de la canción: inglés
Spancill Hill(original) |
Last night as I lay dreaming |
Of pleasant days gone by |
Me mind been bent on rambling |
To Ireland I did fly |
I stepped on board a vision |
And followed with a will |
Till next I came to anchor |
At the cross near Spancill Hill |
Delighted by the novelty |
Enchanted with the scene |
Where in me early boyhood — often I had been |
I thought I heard a murmur |
And I think I hear it still |
It’s the little stream of water |
That flows down Spancill Hill |
To amuse a passing fancy |
I lay down on the ground |
And all my school companions |
They shortly gathered round |
When we were home returning |
We danced with bright goodwill |
To Martin Moynahan’s music |
At the cross at Spancill Hill |
It was on the 24th of June |
The day before the fair |
When Ireland’s sons and daughters |
And all assembled there |
The young, the old, the brave, the bold |
Came their duty to fulfil |
At the little church in Clooney |
A mile from Spancill Hill |
I went to see me neighbours |
To see what they might say |
The old ones they were dead and gone |
The young ones turning grey |
I met the tailor Quigley, he was bold as ever still |
Sure he used to make my britches |
When I lived at Spancill Hill |
I paid a flying visit to me first and only love |
She’s as fair as any lilly and gentle as a dove |
She threw her arms around me |
Crying «Johnny I love you still» |
She was a farmer’s daughter |
The pride of Spancill Hill |
Well I dreamt I hugged and kissed her |
As in the days of yore |
She said «Johnny you’re only joking» |
As many the times before |
The cock crew in the morning |
He crew both loud and shrill |
And I awoke in California |
Many miles from Spancill Hill |
(traducción) |
Anoche mientras yacía soñando |
De días agradables pasados |
Mi mente se ha empeñado en divagar |
A Irlanda volé |
Subí a bordo de una visión |
Y siguió con voluntad |
Hasta la próxima vine a anclar |
En la cruz cerca de Spancill Hill |
Encantados con la novedad |
Encantado con la escena. |
¿En qué parte de mi primera infancia, a menudo, había estado |
Creí escuchar un murmullo |
Y creo que todavía lo escucho |
Es el riachuelo de agua |
Que fluye por Spancill Hill |
Para divertir un capricho pasajero |
me acosté en el suelo |
Y todos mis compañeros de escuela |
En breve se reunieron alrededor |
Cuando volvíamos a casa |
Bailamos con brillante buena voluntad |
A la música de Martin Moynahan |
En la cruz de Spancill Hill |
Fue el 24 de junio |
El día antes de la feria |
Cuando los hijos e hijas de Irlanda |
Y todos reunidos allí |
Los jóvenes, los viejos, los valientes, los audaces |
Llegó su deber de cumplir |
En la pequeña iglesia en Clooney |
A una milla de Spancill Hill |
fui a ver a mis vecinos |
Para ver lo que podrían decir |
Los viejos estaban muertos y desaparecidos |
Los jóvenes se vuelven grises |
Conocí al sastre Quigley, era tan audaz como siempre |
Seguro que solía hacer mis calzones |
Cuando vivía en Spancill Hill |
Hice una visita rápida a mi primer y único amor |
Ella es tan hermosa como cualquier lirio y gentil como una paloma. |
Ella tiró sus brazos alrededor de mí |
Llorando "Johnny, todavía te amo" |
Ella era la hija de un granjero |
El orgullo de Spancill Hill |
Bueno, soñé que la abracé y la besé |
Como en los días de antaño |
Ella dijo "Johnny, solo estás bromeando" |
Como muchas veces antes |
La tripulación del gallo en la mañana |
Él tripuló a la vez fuerte y estridente |
Y desperté en California |
Muchas millas de Spancill Hill |