Traducción de la letra de la canción Electric Sky - Crucified Barbara

Electric Sky (original)

It’s burning hot
I’ve got a wicked feeling
I don’t know what to do
How can I get to you
I’ve made mistakes
Forgot what I believed in
I carry all my sins
Right underneath the skin
Oh… tonight's the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
It hurts a lot to stop a heart beating
No matter what I do
It always breaks in two
Pieces of mistakes
Bad luck and desire
I’ve been to funerals
And you don t wanna know
Come on be wild
I won’t stick around
Tonight is once in a lifetime
Oh, close your eyes
Let me take the lead
Oh, tonight s the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it 's calling
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
If you don’t need this
If you don’t t want me now
I’d say it’s a shame
But baby it’s alright
Uh, tonight’s the night
I can make you shine
Oh, 'cause tonight’s the night
Can’t you see the signs
In the sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it’s calling
Electric, electric, electric sky

(traducción)

esta ardiendo
tengo un mal sentimiento
No se que hacer
¿Cómo puedo llegar a ti?
he cometido errores
Olvidé en lo que creía
llevo todos mis pecados
Justo debajo de la piel
Oh... esta noche es la noche
Puedo ver el letrero
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Duele mucho dejar de latir un corazón
No importa lo que yo haga
Siempre se rompe en dos
Pedazos de errores
Mala suerte y deseo
he estado en funerales
Y no quieres saber
Vamos, sé salvaje
no me quedaré
Esta noche es una vez en la vida
Cierra los ojos
Déjame tomar la iniciativa
Oh, esta noche es la noche
Puedo ver el letrero
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Te veo al otro lado de la habitación
Quiero quedarme a tu lado
Pero está llamando
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Si no necesitas esto
Si no me quieres ahora
Yo diría que es una pena
Pero cariño, está bien
Uh, esta noche es la noche
Puedo hacerte brillar
Oh, porque esta noche es la noche
¿No puedes ver las señales?
En el cielo
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico
Te veo al otro lado de la habitación
Quiero quedarme a tu lado
pero esta llamando
Cielo eléctrico, eléctrico, eléctrico