Traducción de la letra de la canción Can't Handle Love - Crucified Barbara

Can't Handle Love (original)

He’s a beautiful boy with the saddest eyes
Skinny legs and a rock n roll style
Sweet as sugar, hard as steel
We’re the perfect match, we’re the real deal
He’s all I ever wanted
He’s so much more
Can’t handle love
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I do it so well
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I can’t handle love
We headed through the hard times
Right from the start
But both of us had too many scars
He’s a fighter, I’m afraid
It can’t be good, gotta run away
He’s all I ever wanted
He’s so much more
Can’t handle love
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I do it so well
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I can’t handle love
I’m gonna fall apart again
Cause I can’t handle love
I am the one to blame for all his tears
One day some girl will make him smile again
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I do it so well
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I can’t handle love
I’m gonna fall apart again
Cause I can’t handle love

(traducción)

Es un chico hermoso con los ojos más tristes.
Piernas delgadas y estilo rock n roll
Dulce como el azúcar, duro como el acero
Somos la pareja perfecta, somos el verdadero negocio
Él es todo lo que siempre quise
el es mucho mas
no puedo manejar el amor
voy a romper su corazón
no quiero pero lo hago muy bien
voy a romper su corazón
No quiero pero no puedo con el amor
Nos dirigimos a través de los tiempos difíciles
Desde el principio
Pero ambos teníamos demasiadas cicatrices
Es un luchador, me temo
No puede ser bueno, tengo que huir
Él es todo lo que siempre quise
el es mucho mas
no puedo manejar el amor
voy a romper su corazón
no quiero pero lo hago muy bien
voy a romper su corazón
No quiero pero no puedo con el amor
me voy a desmoronar de nuevo
Porque no puedo manejar el amor
Yo soy el culpable de todas sus lágrimas
Un día alguna chica lo hará sonreír de nuevo
voy a romper su corazón
no quiero pero lo hago muy bien
voy a romper su corazón
No quiero pero no puedo con el amor
me voy a desmoronar de nuevo
Porque no puedo manejar el amor