Traducción de la letra de la canción Rock Me Like the Devil - Crucified Barbara

Rock Me Like the Devil (original)

I don’t wanna be with the one who’s causing all this trouble
But I can not really help myself
No I can’t fake it, 'cause when you walk in through the door
I get all messed up, yeah I loose it
Everytime you touch me, I shiver to the bone
As a part of the game, that you can’t play alone
Rock me like the devil
Whip your tail and turn me on
You turn me to eleven
Leave me burning when you’re done
I wish I never heard about the ones you call adventures
I guess I’m part of those
But I can’t help it, 'cause when you’re playing
With my mind
I gotta have you, there’s no other
Everytime you touch me, I shiver to the bone
As a part of the game, that you can’t play alone
Rock me like the devil
Whip your tail and turn me on
You turn me to eleven
Leave me burning when you’re done
Rock me like the devil

(traducción)

No quiero estar con el que está causando todo este problema
Pero realmente no puedo ayudarme a mí mismo
No, no puedo fingir, porque cuando entras por la puerta
Me lío todo, sí, lo pierdo
Cada vez que me tocas, me estremezco hasta los huesos
Como parte del juego, que no puedes jugar solo
Rock me como el diablo
Mueve tu cola y enciéndeme
Me conviertes en once
Déjame ardiendo cuando hayas terminado
Ojalá nunca hubiera oído hablar de las que llamas aventuras
Supongo que soy parte de esos
Pero no puedo evitarlo, porque cuando estás jugando
con mi mente
Tengo que tenerte, no hay otra
Cada vez que me tocas, me estremezco hasta los huesos
Como parte del juego, que no puedes jugar solo
Rock me como el diablo
Mueve tu cola y enciéndeme
Me conviertes en once
Déjame ardiendo cuando hayas terminado
Rock me como el diablo