Traducción de la letra de la canción Feels Like Death - Crucified Barbara

Feels Like Death (original)

All the chances I’ve got, it wasn’t enough to give myself a nasty reputation
Got a hole in my head, got a big fat bed but notthing to do with all the leisure
Gotta go, gotta do anything to stay sane, I wanna be delighted
Now I’m talking to the wall, anything to kill the silence
It feels like death
All the feelings I killed, it wasn’t enough to save myself from swallowing my
tongue
And all I have is a pain in my darkest room and voices talking right behind me
Are they laughing at me I don’t care I don’t mind, I’ll never be a victim
But now I’m standing on the edge, anything to kill the silence
Surrounded by the world
But in the end there’s no one there
It feels like death
It’s nothing I can run from
There’s nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
All I’m asking for is one little thing to disappear from my head
Take away this rotten one, growing stronger
Taking over me
It feels like death
Feels like death
It’s nothing I can run from
There’s nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
When it feels llike death

Feels Like Death (traducción)

Todas las oportunidades que tuve, no fueron suficientes para darme una mala reputación.
Tengo un agujero en mi cabeza, tengo una cama grande y gorda pero nada que ver con todo el ocio
Tengo que irme, tengo que hacer cualquier cosa para mantenerme cuerdo, quiero estar encantado
Ahora estoy hablando con la pared, cualquier cosa para matar el silencio
se siente como la muerte
Todos los sentimientos que maté, no fueron suficientes para salvarme de tragarme
lengua
Y todo lo que tengo es un dolor en mi habitación más oscura y voces hablando justo detrás de mí
¿Se están riendo de mí? No me importa No me importa, nunca seré una víctima
Pero ahora estoy parado en el borde, cualquier cosa para matar el silencio
Rodeado por el mundo
Pero al final no hay nadie ahí
se siente como la muerte
No es nada de lo que pueda huir
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
Cuando se siente como la muerte
se siente como la muerte
Todo lo que pido es que una pequeña cosa desaparezca de mi cabeza
Llévate este podrido, cada vez más fuerte
tomando el control de mi
se siente como la muerte
se siente como la muerte
No es nada de lo que pueda huir
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
Cuando se siente como la muerte
se siente como la muerte
Cuando se siente como la muerte