Traducción de la letra de la canción Rats - Crucified Barbara

Rats (original)

Give me a reason*
For me to keep you alive
You know what you’ve done
Give me an answer
Why you’re running on my backyard
Looking for a shag
You’re in deep shit honey
Come on, look into my eyes and tell me who it was
Who sneaked round my lover
Trying hard
Enough’s enough
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone
I can tell that you’ve been around
Rats on the table when the cat is gone
Give a reason, give me one sign
You have crossed the line now
You’ve been running on my backyard
Too many times
You’re in deep shit honey
Come on, look into my eyes and tell me who it was
Who sneaked round my babe
Trying hard
Enough’s enough
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone
I can tell that you’ve been around
Rats on the table when the cat is gone
I can smell a dirty little girl
Dirty little girl
Now tell me what are you doing in my way
Are you stupid enough to be standing still?
I can see that you’ve been around
The holes in my backyard
Is from a rat for sure
Give a reason
'Cos you’re in deep shit honey
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone
I can tell that you’ve been around
Rats on the table when the cat is gone
I can smell a dirty little girl
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone

(traducción)

Dame una razón*
Para que yo te mantenga con vida
sabes lo que has hecho
Dame una respuesta
¿Por qué estás corriendo en mi patio trasero
Buscando una pelusa
Estás en la mierda profunda cariño
Vamos mírame a los ojos y dime quién fue
¿Quién se coló alrededor de mi amante?
Tratando duro
ya es suficiente
te derribaré
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido
Puedo decir que has estado cerca
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido
Dame una razón, dame una señal
Has cruzado la línea ahora
Has estado corriendo en mi patio trasero
Demasiadas veces
Estás en la mierda profunda cariño
Vamos mírame a los ojos y dime quién fue
¿Quién se coló alrededor de mi bebé?
Tratando duro
ya es suficiente
te derribaré
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido
Puedo decir que has estado cerca
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido
Puedo oler a una niña sucia
niña sucia
Ahora dime que haces en mi camino
¿Eres tan estúpido como para quedarte quieto?
Puedo ver que has estado cerca
Los agujeros en mi patio trasero
es de una rata seguro
Dar una razón
Porque estás en una mierda profunda, cariño
te derribaré
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido
Puedo decir que has estado cerca
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido
Puedo oler a una niña sucia
te derribaré
Ratas en la mesa cuando el gato se ha ido