Traducción de la letra de la canción In the Red - Crucified Barbara

In the Red (original)

Kickin' the gas and let the engine scream
It s time to get the party started
Lickin' dust with tires made of steel
The piece can’t be parted
Feeling alive and out of control
There’s no turning back
Giving it all, now the game is on
There’s no turning back
Nothing can stop us now
Push it hard and make it loud
Let’s go
In the red tonight
It started with a dream
A wish to excite
Crossing borders to hell and back
Heaven to be found in a guitar stack
Let’s go, let’s go
Put it together
Watch the surface glow
When all the pieces are in place
Let it burn and let it overload
Can’t be destroyed in any ways
Kickin the gas, turn it up, and scream
There’s no turning back
The night is ours, come walk with me
There’s no looking back
Nothing can stop us now
Push it hard and make it loud
Let s go
In the red tonight
We’re rollin like a machine
Built to unite
Crossing borders to hell and back
Heaven to be found on a guitar stack
Let’s go, let’s go
Oh, don’t be afraid it might get loud
But I won’t hurt you
Oh, don’t walk away it’s just the sound
Of something true
Let’s go
In the red tonight
It started with a dream
A wish to excite
Crossing borders to hell and back
Heaven to be found in a guitar stack
Let’s go, in the red tonight
Let’s go, in the red tonight

In the Red (traducción)

Patear el acelerador y dejar que el motor grite
Es hora de empezar la fiesta
Lamiendo polvo con llantas de acero
La pieza no se puede separar
Sentirse vivo y fuera de control
No hay marcha atrás
Dándolo todo, ahora el juego está en marcha
No hay marcha atrás
Nada puede detenernos ahora
Empújalo fuerte y hazlo fuerte
Vamos
En rojo esta noche
Comenzó con un sueño
Un deseo de excitar
Cruzando fronteras al infierno y de regreso
El cielo que se encuentra en una pila de guitarras
Vamos vamos
Ponlo junto
Mira la superficie brillar
Cuando todas las piezas están en su lugar
Deja que se queme y deja que se sobrecargue
No se puede destruir de ninguna manera
Ponle gasolina, súbelo y grita
No hay marcha atrás
La noche es nuestra, ven a caminar conmigo
No hay que mirar atrás
Nada puede detenernos ahora
Empújalo fuerte y hazlo fuerte
Vamos
En rojo esta noche
Estamos rodando como una máquina
Creado para unir
Cruzando fronteras al infierno y de regreso
El cielo que se encuentra en una pila de guitarra
Vamos vamos
Oh, no tengas miedo de que se ponga fuerte
pero no te hare daño
Oh, no te alejes, es solo el sonido
De algo cierto
Vamos
En rojo esta noche
Comenzó con un sueño
Un deseo de excitar
Cruzando fronteras al infierno y de regreso
El cielo que se encuentra en una pila de guitarras
Vamos, en rojo esta noche
Vamos, en rojo esta noche