Traducción de la letra de la canción Extreme Paranoia - Crystal Eyes

Extreme Paranoia (original)

Sweat is running free, trickling down on my brow
Every man that I see is a potential foe
Have to stay down, have to stay low
Can not let them know
And if I just can stay alert and keep my senses clear
I know that I can beat them all and maybe kill my fear
But the man in the mirror is my worst enemy
Everywhere, he is there, always following me
I’m paranoid to the extreme
Agony, panic and fear are surging up inside of me
Hidden dangers are everywhere to see
Malicious lurkers, I have to flee
Oh please let me be

Extreme Paranoia (traducción)

El sudor corre libremente, goteando por mi frente
Cada hombre que veo es un enemigo potencial
Tienes que quedarte abajo, tienes que quedarte abajo
No puedo hacerles saber
Y si solo puedo estar alerta y mantener mis sentidos claros
Sé que puedo vencerlos a todos y tal vez matar mi miedo
Pero el hombre en el espejo es mi peor enemigo
En todas partes, él está allí, siempre siguiéndome.
Soy paranoico al extremo
La agonía, el pánico y el miedo están surgiendo dentro de mí.
Los peligros ocultos están en todas partes para ver
Acechadores maliciosos, tengo que huir
Oh, por favor déjame ser