Traducción de la letra de la canción Terminal Voyage - Crystal Eyes

Terminal Voyage (original)

A cold and endless void of glimmering bright souls I see
Drifting around our sad and mundane reality
An astral plane filled with strange harmony
Where the dead march on, through infinity
But I don’t know where they go No one’s come back to tell me the truth
Have you ever wondered what’s beyond
Your terrestrial life and corporal bonds?
Have you ever pondered on what’s out there,
When your life is over and finished here?
The greatest mystery of all
On golden rays of light.
On shining silvery beams
Ethereal beings float in beautiful glittering streams
Dancing slowly towards the unknown
To a place our Maker has shown?
Well, I don’t know where they go No one’s come back to tell me the truth
Have you ever wondered what’s beyond
Your terrestrial life and corporal bonds?
Have you ever pondered on what’s out there,
When your life is over and finished here?
The greatest mystery of all
All these souls, like a billion fires,
Illuminate the void as life expires
But like grains of sand they are blown astray
On a terminal voyage
On a terminal voyage they sail
On a terminal voyage they sail away

Terminal Voyage (traducción)

Un vacío frío e interminable de almas brillantes y brillantes que veo
A la deriva alrededor de nuestra triste y mundana realidad
Un plano astral lleno de extraña armonía
Donde los muertos marchan, a través del infinito
Pero no sé a dónde van Nadie ha vuelto para decirme la verdad
¿Alguna vez te has preguntado qué hay más allá?
¿Vuestra vida terrestre y vínculos corporales?
¿Alguna vez te has preguntado qué hay ahí fuera,
¿Cuando tu vida termine y termine aquí?
El mayor misterio de todos
En rayos dorados de luz.
En brillantes rayos plateados
Seres etéreos flotan en hermosos arroyos resplandecientes
Bailando lentamente hacia lo desconocido
¿A un lugar que nuestro Creador ha mostrado?
Bueno, no sé adónde van. Nadie ha vuelto para decirme la verdad.
¿Alguna vez te has preguntado qué hay más allá?
¿Vuestra vida terrestre y vínculos corporales?
¿Alguna vez te has preguntado qué hay ahí fuera,
¿Cuando tu vida termine y termine aquí?
El mayor misterio de todos
Todas estas almas, como mil millones de fuegos,
Ilumina el vacío mientras la vida expira
Pero como granos de arena se extravían
En un viaje terminal
En un viaje terminal navegan
En un viaje terminal navegan lejos