Traducción de la letra de la canción The Grim Reaper's Fate - Crystal Eyes

The Grim Reaper's Fate (original)

You sworn the sacred oath to God
and to the evil beast below,
and then you took place as the Grim Reaper
You were supposed to bring the souls
from all the bodies of the dead
But you had other plans, you stole instead
Years of lies to collect and build your own paradise,
where you thought you could be safe
But all your plans were crushed when God found out
Liar!
now you shall burn in the Fire
for years of greed and desire
It’s time to pay, and you will pay with your life
Sinner!
you always thought you’re a winner,
but you were just a loser in a Grim Reaper suit
Now, meet your fate in the flames
You played a false and wicked game
You didn’t care about the souls
You were possessed of stealing.
Oh!
you were God
And all the beautiful young girls
that just had died an early death,
became your favourite toys and great lovers
Years of lies to collect and build your own paradise,
where you thought you could be safe
But all your plans were crushed when God found out
Liar!
now you shall burn in the Fire
for years of greed and desire
It’s time to pay, and you will pay with your life
Sinner!
you always thought you’re a winner,
but you were just a loser in a Grim Reaper suit
Now, meet your fate in the flames
Burn now!
Burn for your lies.
Burn for your sins
You’ll burn in the fire for years of desire and greed
No more stealing and sin, fucking the dead
or playing God on earth
Now it’s time to pay for the mess you have caused
and for being faithless to God
The price of your lies is your life
Forever you’ll burn for your lust
'Cause all your plans were crushed when God found out
Liar!
now you shall burn in the Fire
for years of greed and desire
It’s time to pay, and you will pay with your life
Sinner!
you always thought you’re a winner,
but you were just a loser in a Grim Reaper suit
Now, meet your fate in the flames

(traducción)

Has hecho el juramento sagrado a Dios
y a la mala bestia de abajo,
y luego te convertiste en Grim Reaper
Se suponía que debías traer las almas
de todos los cuerpos de los muertos
Pero tenías otros planes, robaste en su lugar
Años de mentiras para coleccionar y construir tu propio paraíso,
donde pensaste que podrías estar a salvo
Pero todos tus planes fueron aplastados cuando Dios se enteró
¡Mentiroso!
ahora arderás en el Fuego
por años de codicia y deseo
Es hora de pagar, y lo pagarás con tu vida
¡Pecador!
siempre pensaste que eras un ganador,
pero solo eras un perdedor con un traje de Grim Reaper
Ahora, encuentra tu destino en las llamas
Jugaste un juego falso y perverso
No te importaban las almas
Estabas poseído por robar.
¡Vaya!
tu eras dios
Y todas las hermosas jóvenes
que acababa de morir una muerte temprana,
se convirtió en tus juguetes favoritos y grandes amantes
Años de mentiras para coleccionar y construir tu propio paraíso,
donde pensaste que podrías estar a salvo
Pero todos tus planes fueron aplastados cuando Dios se enteró
¡Mentiroso!
ahora arderás en el Fuego
por años de codicia y deseo
Es hora de pagar, y lo pagarás con tu vida
¡Pecador!
siempre pensaste que eras un ganador,
pero solo eras un perdedor con un traje de Grim Reaper
Ahora, encuentra tu destino en las llamas
¡Arde ahora!
Arde por tus mentiras.
Arde por tus pecados
Arderás en el fuego por años de deseo y codicia
No más robos y pecados, follando a los muertos
o jugar a ser dios en la tierra
Ahora es el momento de pagar por el lío que has causado
y por ser infiel a Dios
El precio de tus mentiras es tu vida
Siempre arderás por tu lujuria
Porque todos tus planes fueron aplastados cuando Dios se enteró
¡Mentiroso!
ahora arderás en el Fuego
por años de codicia y deseo
Es hora de pagar, y lo pagarás con tu vida
¡Pecador!
siempre pensaste que eras un ganador,
pero solo eras un perdedor con un traje de Grim Reaper
Ahora, encuentra tu destino en las llamas