Traducción de la letra de la canción Battlefield - Crystal Eyes

Battlefield (original)

Now I stand here alone
Watching over shadows
On this field of death
I slowly raise my head
I can’t escape or deny
The pain I carry inside
But I will rise again
Before the night descends
Armed to prevail and eager to slay
I can’t rest until I get my revenge
Raise your banners
Raise your banners high
Into battle — Into war we’ll ride
Rumbling under the sky
The brave are waiting to fight
Laughing at your gods
I’ll crush your filthy hearts
Let the wind of war whine
As the chaos arise
What will be, will be
This is my destiny
You’ll taste my blade in one final breath
I can’t rest until you’re wiped off this earth
Warriors!
Sight your preys
Victory lies ahead
Warriors!
Sight your preys
Victory lies ahead
Raise your banners
Raise your sword and shield
Die with honour on the battlefield

Battlefield (traducción)

Ahora estoy aquí solo
Velando por las sombras
En este campo de muerte
Lentamente levanto la cabeza
No puedo escapar o negar
El dolor que llevo dentro
Pero me levantaré de nuevo
Antes de que la noche descienda
Armado para prevalecer y ansioso por matar
No puedo descansar hasta que obtenga mi venganza
Levanta tus pancartas
Levanta tus pancartas en alto
A la batalla: a la guerra cabalgaremos
retumbando bajo el cielo
Los valientes están esperando para luchar
Riendose de tus dioses
Voy a aplastar sus corazones sucios
Deja que el viento de la guerra gima
A medida que surge el caos
Lo que será será
Este es mi destino
Probarás mi espada en un último aliento
No puedo descansar hasta que te borren de esta tierra
¡guerreros!
Avista tus presas
La victoria está por delante
¡guerreros!
Avista tus presas
La victoria está por delante
Levanta tus pancartas
Levanta tu espada y escudo
Morir con honor en el campo de batalla