Traducción de la letra de la canción Believe - Culture Club

Believe (original)

Many lives they come, many lives they go Without reason
In my heart I know I cannot let go Without reason
Little children don’t you feel so sad
When you come home feeling lost and bad
You got a reason, oh you got a reason
Oh woman, I gave my heart to you
When I found out what you’ve been through
You got a reason, oh you got a reason
Many lives they come, many lives they go Without a reason in your heart
How could you know?
In my heart I know I cannot let go Without a reason in my heart
How could you know?
(I know)
When they find you crying sorrows tears
And it’s too late after all these years
You got a reason, gimme that reason
It’s boys be strong and girls be weak
But children, careful how you speak
You got a reason, gimme that reason
Many lives they come, many lives they go Without a reason in your heart
How could you know?
In my heart I know I cannot let go Gotta reason in my heart and don’t you know?
I believe in love
I believe in you baby
What about love?
Give it to me, you gotta give me a reason baby
Little children don’t you feel so bad
When you come home feeling lost and sad
You gotta reason
Believe it in your heart and it will show

(traducción)

Muchas vidas vienen, muchas vidas se van Sin razón
En mi corazón sé que no puedo dejar ir sin razón
Hijitos, ¿no os sentís tan tristes?
Cuando llegas a casa sintiéndote perdido y mal
Tienes una razón, oh tienes una razón
Oh mujer, te di mi corazón
Cuando descubrí por lo que has pasado
Tienes una razón, oh tienes una razón
Muchas vidas vienen, muchas vidas se van Sin una razón en tu corazón
¿Como podrias saber?
En mi corazón sé que no puedo dejarlo ir Sin una razón en mi corazón
¿Como podrias saber?
(Lo sé)
Cuando te encuentran llorando lágrimas de tristeza
Y es demasiado tarde después de todos estos años
Tienes una razón, dame esa razón
Es que los chicos sean fuertes y las chicas sean débiles
Pero niños, cuidado como habláis
Tienes una razón, dame esa razón
Muchas vidas vienen, muchas vidas se van Sin una razón en tu corazón
¿Como podrias saber?
En mi corazón, sé que no puedo dejar ir Tengo que razonar en mi corazón y ¿no lo sabes?
Yo creo en el amor
Yo creo en ti bebe
¿Qué hay del amor?
Dámelo, tienes que darme una razón bebé
Hijitos, ¿no os sentís tan mal?
Cuando llegas a casa sintiéndote perdido y triste
tienes que razonar
Créalo en su corazón y se mostrará