Traducción de la letra de la canción Black Comedy - Culture Club

Black Comedy (original)

Sweet cunning eyes try to take from me
You’re too young, I’m too wise, this is parody
A taste of what you like can be fatal sometimes
Arms that hold you tight but leave you cold, so cold
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
Love, maybe lust, made me sweet sixteen
So my soul lost control, nothing in between
A taste of what you want can be brutal sometimes
Arms that hold you tight but leave you cold, so cold
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy
The stars in the sky are out of reach tonight
Tears fall like rain, wrong again, words won’t make me right
'cause I knew from the start you were wrong for me
Call it fate if you like or black comedy

(traducción)

Dulces ojos astutos intentan quitarme
Eres demasiado joven, soy demasiado sabio, esto es una parodia
Probar lo que te gusta puede ser fatal a veces
Brazos que te abrazan pero te dejan frío, tan frío
Las estrellas en el cielo están fuera de alcance esta noche
Las lágrimas caen como lluvia, mal otra vez, las palabras no me harán bien
porque supe desde el principio que no eras adecuado para mí
Llámalo destino si quieres o comedia negra
El amor, tal vez la lujuria, me hizo dulce dieciséis
Así que mi alma perdió el control, nada en el medio
Probar lo que quieres puede ser brutal a veces
Brazos que te abrazan pero te dejan frío, tan frío
Las estrellas en el cielo están fuera de alcance esta noche
Las lágrimas caen como lluvia, mal otra vez, las palabras no me harán bien
porque supe desde el principio que no eras adecuado para mí
Llámalo destino si quieres o comedia negra
Las estrellas en el cielo están fuera de alcance esta noche
Las lágrimas caen como lluvia, mal otra vez, las palabras no me harán bien
porque supe desde el principio que no eras adecuado para mí
Llámalo destino si quieres o comedia negra
Las estrellas en el cielo están fuera de alcance esta noche
Las lágrimas caen como lluvia, mal otra vez, las palabras no me harán bien
porque supe desde el principio que no eras adecuado para mí
Llámalo destino si quieres o comedia negra
Las estrellas en el cielo están fuera de alcance esta noche
Las lágrimas caen como lluvia, mal otra vez, las palabras no me harán bien
porque supe desde el principio que no eras adecuado para mí
Llámalo destino si quieres o comedia negra