Traducción de la letra de la canción Love Twist - Culture Club, Captain Crucial

Love Twist (original)

Footsteps movements finding people
Clutch to the forbidden soul
Twisting words
to find a reason
How am I supposed to throw
Questions that I cannot answer
Watch those boys
they dance and go
Hung up like the rules that made them
I’ll be gone before you know
If I cry
Let me be told
Or give me something
That I can hold
Rhythms take me
Do I need it
Will we kiss, will you let go
Twisting hearts oh how we bleed them
How am I supposed to throw
Memories from where I keep them
Words will only make us slow
We are brave
on the assumption
She’ll be back
before you know
If I cry
Let me go
Or give me something
That I can hold
Toast:
bbrreecom, one selection shock attack
I chant for the white and black
bbbrrr/ let me tell ya
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
It’s sweet like sugar
It’s pretty like a dove
rrrrrrrrrr (RIGHT)
But me say
B it is for Babylon
F it is for fall
Me chant it pon a mike
Me bring dis love
to one and all
Because I love ya (SSSSPRUNGDIDDLYDIDDLYLUV, YA)
rrrrrrrrr (RIGHT)
And when you see me come
No bother sight up what you see
You sight a natty dreadlocks
Just me flashing down the street
WE DEAL IN LOVE

Love Twist (traducción)

Pasos movimientos encontrando personas
Embrague al alma prohibida
palabras torcidas
para encontrar una razón
¿Cómo se supone que debo lanzar?
Preguntas que no puedo responder
Mira a esos chicos
ellos bailan y van
Colgado como las reglas que los hicieron
Me iré antes de que te des cuenta
si lloro
Déjame ser dicho
O dame algo
Que puedo sostener
Los ritmos me llevan
¿Lo necesito?
¿Nos besaremos, te soltarás?
Corazones retorcidos, oh, cómo los sangramos
¿Cómo se supone que debo lanzar?
Recuerdos de donde los guardo
Las palabras solo nos harán lentos
somos valientes
en la suposición
Ella regresara
antes de que sepas
si lloro
Déjame ir
O dame algo
Que puedo sostener
Tostado:
bbrreecom, un ataque de choque de selección
Yo canto por el blanco y el negro
bbbrrr/ déjame decirte
Déjame decirte
Déjame contarte sobre el amor
Déjame decirte
Déjame contarte sobre el amor
es dulce como el azúcar
es bonita como una paloma
rrrrrrrrrr (DERECHA)
pero yo digo
B es para Babilonia
Apto para el otoño
Yo lo canto pon un micrófono
Yo traigo desamor
a todos y cada uno
Porque te amo (SSSSPRUNGDIDDLYDIDDLYLUV, YA)
rrrrrrrrr (DERECHA)
Y cuando me veas venir
No te molestes en mirar lo que ves
Ves unas rastas elegantes
Solo yo parpadeando por la calle
TRATAMOS CON AMOR