Traducción de la letra de la canción Don't Talk About It - Culture Club

Don't Talk About It (original)

I was staring at the people
Lost and terrified
Turned and saw you smiling
My heart was terrorised
Lust among the millions
Another suicide
When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it The pain we share
While they just talk about it While they just talk about it A hand reached out to touch me A letter hit the pile
I felt my life revolving
Like fingers in a dial
Just then I stopped believing
But only for a while
When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it The pain we share
While they just talk about it While they just talk about it When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it Don’t give it up Don’t count on their loving
Don’t give it up, don’t try
Don’t give it up Don’t count on their loving
Dont give it up, don’t try
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it When I think that love was there
I was staring at the people
Lost and terrified
Turned and saw you crying
A victim of your pride
But you are no civilian
So open up your eyes

Don't Talk About It (traducción)

Yo estaba mirando a la gente
perdido y aterrorizado
Me volteé y te vi sonriendo
Mi corazón estaba aterrorizado
Lujuria entre los millones
otro suicidio
Cuando pienso que el amor estaba ahí
No quiero hablar de eso No quiero hablar de eso El dolor que compartimos
Mientras solo hablan de eso Mientras solo hablan de eso Una mano se alargó para tocarme Una carta golpeó la pila
Sentí que mi vida giraba
Como dedos en un dial
Justo entonces dejé de creer
Pero sólo por un tiempo
Cuando pienso que el amor estaba ahí
No quiero hablar de eso No quiero hablar de eso El dolor que compartimos
Mientras solo hablan de eso Mientras solo hablan de eso Cuando pienso que el amor estaba allí
No quiero hablar de eso No quiero hablar de eso No te rindas No cuentes con su amor
No te rindas, no lo intentes
No te rindas No cuentes con su amor
No te rindas, no lo intentes
No quiero hablar de eso No quiero hablar de eso Cuando pienso que el amor estaba allí
Yo estaba mirando a la gente
perdido y aterrorizado
Me volteé y te vi llorando
Una víctima de tu orgullo
Pero no eres civil
Así que abre tus ojos