Traducción de la letra de la canción Hiroshima - Culture Club

Hiroshima (original)

You’ve got Hiroshima, going cough inside
You cheat and lie, just to survive
Shake the money tree, heed the warning signs
Where lovers lie, not parricides
What would you give to be the master of your life?
This struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely too
No one knows you, like I do
You’ve got Hiroshima, inside, where lovers lie
What would you give to be the master of your life?
'Cause struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I feel lonely too
No one knows you, like I do
What would you give to be the master of your life?
The struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely too
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely

Hiroshima (traducción)

Tienes a Hiroshima, tosiendo adentro
Haces trampa y mientes, solo para sobrevivir
Sacude el árbol del dinero, presta atención a las señales de advertencia
Donde mienten los amantes, no los parricidas
¿Qué darías por ser el dueño de tu vida?
Esta lucha es una pérdida de tiempo, la tuya y la mía
Te doy estos ojos por los que veo
Mi sangre, mi dinero también
No tengo miedo de correr hacia ti porque yo también me siento solo
Nadie te conoce como yo
Tienes a Hiroshima, adentro, donde yacen los amantes
¿Qué darías por ser el dueño de tu vida?
Porque la lucha es una pérdida de tiempo, la tuya y la mía
Te doy estos ojos por los que veo
Mi sangre, mi dinero también
No tengo miedo de correr hacia ti porque yo también me siento solo
Nadie te conoce como yo
¿Qué darías por ser el dueño de tu vida?
La lucha es una pérdida de tiempo, la tuya y la mía
Te doy estos ojos por los que veo
Mi sangre, mi dinero también
No tengo miedo de correr hacia ti porque me siento solo
Te doy estos ojos por los que veo
Mi sangre, mi dinero también
No tengo miedo de correr hacia ti porque yo también me siento solo
Te doy estos ojos por los que veo
Mi sangre, mi dinero también
No tengo miedo de correr hacia ti porque me siento solo