Traducción de la letra de la canción Less Than Perfect - Culture Club

Less Than Perfect (original)

I know a song ain’t good enough to let you know how I feel
I’ll sing it hard, I’ll sing it sweet, to let you know that it’s real
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
All the things I say and do, everything I learn from you defeats me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I know it’s wrong to blame the past for everything that I do
I fool the world most of the time but there’s no fooling you
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Everything I say and do, all I learn from you defeat me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
What you see ain’t always what you get
No matter how clear it seems
One minute lovers, then the next…
Oh oh no
Oh no
I let you down, yeah yeah
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
Let you down

Less Than Perfect (traducción)

Sé que una canción no es lo suficientemente buena para hacerte saber cómo me siento
Lo cantaré duro, lo cantaré dulce, para que sepas que es real
Si cambio mi actitud, tal vez pueda conquistarte por completo
Todo lo que digo y hago, todo lo que aprendo de ti me derrota
Y te defraudé
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Sé que está mal culpar al pasado por todo lo que hago
Engaño al mundo la mayor parte del tiempo, pero no hay forma de engañarte
Si cambio mi actitud, tal vez pueda conquistarte por completo
Todo lo que digo y hago, todo lo que aprendo de ti me derrota
Y te defraudé
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Decepcionarte
Lo que ves no siempre es lo que obtienes
No importa lo claro que parezca
Amantes de un minuto, luego el siguiente...
oh oh no
Oh, no
Te decepcioné, sí, sí
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Te he decepcionado
Decepcionarte
Decepcionarte