Traducción de la letra de la canción Maybe I'm A Fool - Culture Club

Maybe I'm A Fool (original)

Dangerous lover
With the blue-green eyes
Slides into the room
He’s got trouble on his mind
Maybe you’re misunderstood
So come and lie here by my side
'cause your love it hurts so good
Every time, every time
Maybe I’m a fool for loving you
Maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool for wanting you
Maybe I’m a fool
But love’s so hard to find
I keep searching every time
Foolish words spoken
Forgotten in the night
When the sun meets the ocean
I wanna be here by your side
Let me give you all those things
That money just can’t buy
'cause your love it hurts so good
Don’t ask me why, don’t ask me why
Maybe I’m a fool for loving you
Maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool for wanting you
Maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool, but I love you baby, baby…
(rap by derick johnson)
(I keep searching everytime)
Maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
Baby you’re misunderstood
So come and lie here by my side
Cause your love it hurts so good
Don’t ask me why, just don’t ask me why
Maybe I’m a fool for loving you
Maybe I’m a fool, I’m a fool, I’m a fool, yeah
Maybe I’m a fool for wanting you
Maybe I’m a fool, I’m a fool for your loving
Right now
Love’s so hard to find
I keep searching every time
All the time, all the time
Cause I can’t live without you
Can’t live without you
Maybe maybe baby I’m a fool for your loving (repeat until end)

Maybe I'm A Fool (traducción)

Amante peligroso
Con los ojos azul verdosos
Se desliza en la habitación
Tiene problemas en mente
Tal vez te malinterpreten
Así que ven y acuéstate aquí a mi lado
porque tu amor duele tan bien
Cada vez, cada vez
Tal vez soy un tonto por amarte
Tal vez soy un tonto
Tal vez soy un tonto por quererte
Tal vez soy un tonto
Pero el amor es tan difícil de encontrar
Sigo buscando cada vez
Palabras tontas dichas
Olvidado en la noche
Cuando el sol se encuentra con el océano
Quiero estar aquí a tu lado
Déjame darte todas esas cosas
Ese dinero simplemente no puede comprar
porque tu amor duele tan bien
No me preguntes por qué, no me preguntes por qué
Tal vez soy un tonto por amarte
Tal vez soy un tonto
Tal vez soy un tonto por quererte
Tal vez soy un tonto
Tal vez soy un tonto, pero te amo bebé, bebé ...
(rap de derick johnson)
(Sigo buscando cada vez)
Tal vez soy un tonto
Tal vez soy un tonto
Cariño, eres un malentendido
Así que ven y acuéstate aquí a mi lado
Porque tu amor duele tan bien
No me preguntes por qué, simplemente no me preguntes por qué
Tal vez soy un tonto por amarte
Tal vez soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto, sí
Tal vez soy un tonto por quererte
Tal vez soy un tonto, soy un tonto por tu amor
En este momento
El amor es tan difícil de encontrar
Sigo buscando cada vez
Todo el tiempo, todo el tiempo
Porque no puedo vivir sin ti
no puedo vivir sin ti
Tal vez, tal vez bebé, soy un tonto por tu amor (repetir hasta el final)