Traducción de la letra de la canción Strange Voodoo (Feat. MC Filfy) - Culture Club, MC Filfy

Strange Voodoo (Feat. MC Filfy) (original)

How can I love you boy when you don’t even love yourself?
I’m useless now as I have always been
Just like some worthless love song dying on the radio
We talk in circles 'til we don’t know what we mean
No happy ever after, no big dark man
Ain’t no perfect situation, can’t you understand
Loving you is some strange voodoo
Loving you is some strange voodoo
How can I help you boy when I can barely help myself?
I’m useless now as I have always been
Your lying eyes, your thieving hands, you’re such a rogue at times
But you will always be a part of me
No happy ever after, no big dark man
Ain’t no perfect situation, ain’t no master plan
Loving you is some strange voodoo
Loving you I keep loving you yes I do
Loving you is some strange voodoo
Loving you is some strange voodoo
No happy ever after, no big dark man, no
Ain’t no perfect situation, can’t you understand
Loving you is some strange voodoo
Loving you I keep loving you yes I do
Loving you is some strange voodoo
Loving you is some strange voodoo
Loving you
Loving you
Loving you

Strange Voodoo (Feat. MC Filfy) (traducción)

¿Cómo puedo amarte chico si ni siquiera te amas a ti mismo?
Soy un inútil ahora como siempre lo he sido
Al igual que una canción de amor sin valor muriendo en la radio
Hablamos en círculos hasta que no sabemos lo que queremos decir
No felices para siempre, no hombre grande y oscuro
No hay una situación perfecta, ¿no puedes entender?
Amarte es un extraño vudú
Amarte es un extraño vudú
¿Cómo puedo ayudarte, muchacho, cuando apenas puedo ayudarme a mí mismo?
Soy un inútil ahora como siempre lo he sido
Tus ojos mentirosos, tus manos ladronas, eres tan pícaro a veces
Pero siempre serás parte de mí
No felices para siempre, no hombre grande y oscuro
No hay una situación perfecta, no hay un plan maestro
Amarte es un extraño vudú
Amándote te sigo amando sí lo hago
Amarte es un extraño vudú
Amarte es un extraño vudú
No felices para siempre, no hombre grande y oscuro, no
No hay una situación perfecta, ¿no puedes entender?
Amarte es un extraño vudú
Amándote te sigo amando sí lo hago
Amarte es un extraño vudú
Amarte es un extraño vudú
Amandote
Amandote
Amandote