Traducción de la letra de la canción Mistake Number 3 - Culture Club

Mistake Number 3 (original)

You can’t bystand all the people
Stand them on their own
They will fall to pieces
So we watch them grow
Into strange and pretty faces
I don’t know
Clutchin' to my lipstick traces
Watch them go
And make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
It’s strange how much it changes
How they want to know
How cynical are people
That’s where children go
Dragged into a conversation
They can’t hold
It’s so sad but
It prepares them for the mold
And make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
They make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Why is my love
Like an ocean run dry?
And why is my love
Such a struggle with life?
You can’t bystand all the people
Stand them on their own
They will fall into pieces
So we watch them grow
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3
(Ooh, Mistake No. 3)
Make a mistake
(Ooh, Mistake No. 3)
Make Mistake No. 3, yeah, yeah, yeah
That’s Mistake No. 3
Mistakes she make, mistakes she make
Mistakes make
(Ooh, Mistake No. 3)
(Ooh, Mistake No. 3)

(traducción)

No puedes soportar a toda la gente
Páralos solos
se caerán en pedazos
Así que los vemos crecer
En caras extrañas y bonitas
No sé
Aferrándome a mis rastros de lápiz labial
Míralos irse
Y comete el error número 3, sí
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error n.º 3
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error número 3, sí
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error n.º 3
(Ooh, Error No. 3)
Es extraño lo mucho que cambia
Como quieren saber
Que cínica es la gente
ahí es donde van los niños
Arrastrado a una conversación
no pueden aguantar
es muy triste pero
Los prepara para el molde
Y comete el error número 3, sí
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error n.º 3
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error número 3, sí
(Ooh, Error No. 3)
Cometen el Error No. 3
(Ooh, Error No. 3)
por que mi amor
¿Como un océano que se seca?
Y por que mi amor
¿Tal lucha con la vida?
No puedes soportar a toda la gente
Páralos solos
se caerán en pedazos
Así que los vemos crecer
Comete el error número 3, sí
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error n.º 3
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error número 3, sí
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error n.º 3
(Ooh, Error No. 3)
Cometer un error
(Ooh, Error No. 3)
Comete el error número 3, sí, sí, sí
Ese es el error número 3
Errores que comete, errores que comete
cometer errores
(Ooh, Error No. 3)
(Ooh, Error No. 3)