Traducción de la letra de la canción Mister Man - Culture Club

Mister Man (original)

On the street
Theyre preaching violence
Mr man its in your head
On the street
The midnight cowboy
Needs no gun
To shoot you dead
Why do I live the way I do Aint it obvious
Im just a man like you
Mr man full of love
Mr man full of hate
Got his heart on the trigger
But he pulled it too late
Mr man is a pilot
Mr man is a fake
Mr mans feeling hungry
And hes lying in wait
On the street
The lights are fighting
Searching for someone like you
Better find a good messiah
To help the sad and lonely through
Why do I live the way I do Aint it obvious
Im much more black than blue
On the street (theyre preaching violence)
Mr man its in your head
On the street
The midnight cowboy
Needs no gun
To shoot you dead

(traducción)

En la calle
Están predicando la violencia
Señor hombre, está en tu cabeza
En la calle
el vaquero de medianoche
No necesita arma
Para matarte a tiros
¿Por qué vivo de la manera en que lo hago? ¿No es obvio?
Solo soy un hombre como tú
Señor hombre lleno de amor
Señor hombre lleno de odio
Tiene su corazón en el gatillo
Pero lo sacó demasiado tarde
El señor hombre es un piloto
El señor hombre es un falso
El señor mans siente hambre
Y él está al acecho
En la calle
Las luces están peleando
Buscando a alguien como tú
Mejor encuentra un buen mesías
Para ayudar a los tristes y solitarios a través de
¿Por qué vivo de la manera en que lo hago? ¿No es obvio?
Soy mucho más negro que azul
En la calle (predican la violencia)
Señor hombre, está en tu cabeza
En la calle
el vaquero de medianoche
No necesita arma
Para matarte a tiros