Traducción de la letra de la canción Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) - Culture Club

Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) (original)

Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
But what you say it never lingers
It’s not what you say, but what you see
Boy look at me
I couldn’t look no better see
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad that love would sting you
You told the girl that it would be
A kind of love that’s deep within you
A boy’s a boy, but did they say he’d be
For eternity?
Or just a mystery
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Mystery boy
Ooh
Ooh
Mystery Mystery Mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
It’s too sad that love might sting you
You told the girl that it would be
Some kind of love that’s deep within you
Some dream that’s hard to see
Mystery boy

(traducción)

Ooh chico misterioso
Ooh chico misterioso
Es demasiado triste señalar con el dedo
Le dije al chico que me mirara
Pero lo que dices nunca perdura
No es lo que dices, sino lo que ves
chico mírame
No podría mirar mejor ver
Ooh chico misterioso
Ooh chico misterioso
Es muy triste que el amor te picaría
Le dijiste a la chica que sería
Un tipo de amor que está muy dentro de ti
Un niño es un niño, pero ¿dijeron que sería
¿Para la eternidad?
O solo un misterio
Ooh chico misterioso
Ooh chico misterioso
Ooh chico misterioso
Ooh chico misterioso
chico misterioso
Oh
Oh
misterio misterio misterio chico
Es demasiado triste señalar con el dedo
Le dije al chico que me mirara
Es muy triste que el amor te pueda picar
Le dijiste a la chica que sería
Algún tipo de amor que está muy dentro de ti
Algún sueño que es difícil de ver
chico misterioso