Traducción de la letra de la canción See Thru - Culture Club

See Thru (original)

No apology necessary
Shut your mouth
You’ve closed your mind
We’ve been walking this road forever
It don’t lead to paradise
In the mirror your sad reflection haunting you
Now I see mine
Yes I see mine
And you just don’t get it
But you just might regret it, you might regret it
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Ain’t no use in demanding justice
You’re a victim of your sign
I held you up when your heart was heavy
Now you never give me mine
In the mirror my sad reflection haunting me
One more time, one more time
And you just don’t get it, do ya?
But you just might regret it, yeah yeah yeah yeah
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
Boy you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
You just don’t get it, no you just don’t get it
You just don’t get it but you might regret it
You might regret it
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Shooting the rainbows from the sky — you’re so see thru
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime — throwing your love to passers by,
you’re so see thru
Never prepared to do your time
It’s always them and never you — never prepared to do your time,
you’re so see thru
'cause you’re so see thru, you’re so see thru, yeah yeah
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, 'cause you’re so see thru

(traducción)

No es necesario disculparse
Callate la boca
Has cerrado tu mente
Hemos estado caminando por este camino desde siempre
No conduce al paraíso
En el espejo tu triste reflejo te persigue
Ahora veo el mio
Sí, veo el mío
Y simplemente no lo entiendes
Pero podrías arrepentirte, podrías arrepentirte
Disparando los arcoíris desde el cielo
Lanzando tu amor a los transeúntes
Pidiendo perdón por tu crimen
Nunca preparado para hacer tu tiempo
Siempre son ellos y nunca tú.
porque eres tan transparente, veo a través de ti
(porque eres tan transparente)
No sirve de nada exigir justicia
Eres víctima de tu signo
Te sostuve cuando tu corazón estaba pesado
Ahora nunca me das la mía
En el espejo mi triste reflejo me persigue
Una vez más, una vez más
Y simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
Pero es posible que te arrepientas, sí, sí, sí, sí
Disparando los arcoíris desde el cielo
Lanzando tu amor a los transeúntes
Pidiendo perdón por tu crimen
Nunca preparado para hacer tu tiempo
Siempre son ellos y nunca tú.
porque eres tan transparente, veo a través de ti
(porque eres tan transparente)
Disparando los arcoíris desde el cielo
Lanzando tu amor a los transeúntes
Pidiendo perdón por tu crimen
Nunca preparado para hacer tu tiempo
Siempre son ellos y nunca tú.
Chico, eres tan transparente, veo a través de ti
(porque eres tan transparente)
Simplemente no lo entiendes, no, simplemente no lo entiendes
Simplemente no lo entiendes, pero podrías arrepentirte
Podrías arrepentirte
Disparando los arcoíris desde el cielo
Lanzando tu amor a los transeúntes
Pidiendo perdón por tu crimen
Nunca preparado para hacer tu tiempo
Siempre son ellos y nunca tú.
porque eres tan transparente, veo a través de ti
(porque eres tan transparente)
Disparando los arcoíris desde el cielo, eres tan transparente
Lanzando tu amor a los transeúntes
Pidiendo perdón por tu crimen, lanzando tu amor a los transeúntes,
eres tan transparente
Nunca preparado para hacer tu tiempo
Siempre son ellos y nunca tú, nunca estás preparado para hacer tu tiempo,
eres tan transparente
porque eres tan transparente, eres tan transparente, sí, sí
Disparando los arcoíris desde el cielo
Lanzando tu amor a los transeúntes
Pidiendo perdón por tu crimen
Nunca preparado para hacer tu tiempo
Siempre son ellos y nunca tú.
porque eres tan transparente, porque eres tan transparente