Traducción de la letra de la canción The Dive - Culture Club

The Dive (original)

When I wake up feeling victimized
There is nothing
That can stop my eyes
From crying
When you put the pressure
Down on me Cause I dont quite fit
You imagery
Im trying
Baby Im no superman
Eyes like a deep blue sea
To dive in Love that you give to me Were surviving
Surviving
When love is gone
I cant carry on When you konw that love
Is on my mind
Its a perfect chance
To be unkind
You do it Being sly you take a chance
On crime
But the master has a new design
On loving, living
Out and in the enemy
Eyes that open wide
Do you do Love you give the child
Do you do Why do you do that to me?
When I wake up feeling victimized
There is nothing
That can stop my eyes
From crying
When you put the pressure
Down on me Cause I dont quite fit
Your imagery
Im trying
Im no superman

(traducción)

Cuando me despierto sintiéndome victimizado
No hay nada
Eso puede detener mis ojos
de llorar
Cuando pones la presión
Abajo en mí Porque no encajo del todo
tus imágenes
Lo estoy intentando
Bebé no soy superman
Ojos como un mar azul profundo
sumergirme en el amor que me das estamos sobreviviendo
Sobreviviente
Cuando el amor se ha ido
No puedo continuar cuando conoces ese amor
esta en mi mente
Es una oportunidad perfecta
ser cruel
Lo haces Siendo astuto te arriesgas
sobre el crimen
Pero el maestro tiene un nuevo diseño
De amar, vivir
Fuera y dentro del enemigo
Ojos que se abren de par en par
¿Te gusta el amor que le das al niño?
¿Por qué me haces eso a mí?
Cuando me despierto sintiéndome victimizado
No hay nada
Eso puede detener mis ojos
de llorar
Cuando pones la presión
Abajo en mí Porque no encajo del todo
tus imágenes
Lo estoy intentando
no soy superman