Traducción de la letra de la canción Time (Clock Of The Heart) (BBC In Concert) - Culture Club

Time (Clock Of The Heart) (BBC In Concert) (original)

Don’t put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears
Ooh, in time
It could have been so much more
The time is precious I know
In time
It could have been so much more
The time has nothing to show
Because
Time won’t give me time
And time makes lovers feel
Like they’ve got something real
But you and me We know we’ve got
Nothin' but time
And time won’t give me time
Won’t give me time
(Time, time, time)
Don’t make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we touch, was the heat too much
I felt I lost you from the start

(traducción)

No pongas tu cabeza en mi hombro
Húndeme en un río de lágrimas
Este podría ser el mejor lugar hasta ahora.
Pero debes superar tus miedos.
Ooh, en el tiempo
Podría haber sido mucho más
El tiempo es precioso lo sé
A tiempo
Podría haber sido mucho más
El tiempo no tiene nada que mostrar
Porque
el tiempo no me da tiempo
Y el tiempo hace que los amantes se sientan
Como si tuvieran algo real
Pero tú y yo sabemos que tenemos
Nada más que tiempo
Y el tiempo no me da tiempo
no me da tiempo
(Tiempo, tiempo, tiempo)
No me hagas sentir más frío
El tiempo es como un reloj en mi corazón
Tocamos, tocamos, el calor era demasiado
Sentí que te perdí desde el principio