Traducción de la letra de la canción Too Bad - Culture Club

Too Bad (original)

This is america the land of dreams
Youre lifting me up again
I feel dangerous scared
My children dont like thunder
My children dont like rain
My children dont like fighting
My children play the game
My children dont like violence
My children dont like change
My children dont like silence
My children dont like pain
Hearts are lost and found
(take me to america)
Hearts are lost and found
Ill be you wont stay
Too bad
Theyve given you a heart, too bad
Theyve given you a start, too bad
Theyve given you a heart, too bad
I cannot function, too bad
My children dont like movies
My children dont have dreams
My children dont think money
My children never scheme
(the land of dreams
Ive given you everything
That you could ask for)
My children dont like thunder
Dont like rain
Change change change
My children dont like thunder
Rain rain rain

(traducción)

Esta es América, la tierra de los sueños
Me estás levantando de nuevo
me siento peligroso asustado
A mis hijos no les gustan los truenos
A mis hijos no les gusta la lluvia
A mis hijos no les gusta pelear
Mis hijos juegan el juego
A mis hijos no les gusta la violencia
A mis hijos no les gusta el cambio
A mis hijos no les gusta el silencio
A mis hijos no les gusta el dolor
Los corazones se pierden y se encuentran
(Llévame a América)
Los corazones se pierden y se encuentran
Seré que no te quedarás
Demasiado
Te han dado un corazón, lástima
Te han dado un comienzo, muy mal
Te han dado un corazón, lástima
No puedo funcionar, muy mal
A mis hijos no les gusta el cine
Mis hijos no tienen sueños
Mis hijos no piensan en el dinero
Mis hijos nunca traman
(la tierra de los sueños
te he dado todo
Que podrías pedir)
A mis hijos no les gustan los truenos
no me gusta la lluvia
cambiar cambiar cambiar
A mis hijos no les gustan los truenos
Lluvia lluvia lluvia