Traducción de la letra de la canción White Boy (BBC In Concert) - Culture Club

White Boy (BBC In Concert) (original)

Black boys employ salassie
We kiss we define
White hands white hearts
The gender
How can I make you mine
Take me to God
In a world of blank kisses
Who breaks the colours
I know what this is
A one man show
That’s how we know
That’s how we know
Your white does the blood flow
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
White boys fall out
In a whirl of decisions
Show me what is
Then show me what isn’t
A heart too slow
That’s how we know
That’s how we know
Your white does the blood flow
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
You’re so white
You’re white
White boy
White boy
White boy
White boy
White boy
White boy
White boy dance
Do something sweet
Like pull my heart
Like use your feet
Like steal some culture
Let’s fake this dance
A white boy kiss
A white boy chance
Don’t take me over
Abuse my heart
When I change colour I’m here stop start
Hey devil kiss me
I’m taking chances
Not faking my culture
The rhythm it dances
I love your wisdom
I love your mind
White boys are babies (not my kind)
This lust is fashion
That’s my sin
By falling out
We’re falling in
Now I’m broken
Watch it flow
I’m taking over
Can’t let go (falling out with the bad boys)

White Boy (BBC In Concert) (traducción)

Los chicos negros emplean salassie
nos besamos nos definimos
Manos blancas corazones blancos
El género
¿Cómo puedo hacerte mía?
Llévame a Dios
En un mundo de besos en blanco
Quien rompe los colores
Yo sé lo que es esto
Un espectáculo de un solo hombre
Así es como sabemos
Así es como sabemos
Tu blanco hace fluir la sangre
Eres un baile blanco como un enemigo
Eres un baile blanco como un enemigo
Eres un baile blanco como un enemigo
Los chicos blancos se pelean
En un torbellino de decisiones
Muéstrame qué es
Entonces muéstrame lo que no es
Un corazón demasiado lento
Así es como sabemos
Así es como sabemos
Tu blanco hace fluir la sangre
Eres un baile blanco como un enemigo
Eres un baile blanco como un enemigo
Eres un baile blanco como un enemigo
eres tan blanco
eres blanco
chico blanco
chico blanco
chico blanco
chico blanco
chico blanco
chico blanco
baile de chico blanco
Haz algo dulce
como tirar de mi corazón
Como usar tus pies
Como robar algo de cultura
Finjamos este baile
Un beso de chico blanco
Una oportunidad de chico blanco
no me tomes el control
Abusar de mi corazón
Cuando cambio de color estoy aquí para empezar
Oye diablo bésame
me estoy arriesgando
No fingir mi cultura
El ritmo que baila
Amo tu sabiduria
amo tu mente
Los chicos blancos son bebés (no mi tipo)
Esta lujuria es moda
ese es mi pecado
Al caer
nos estamos cayendo
ahora estoy roto
Míralo fluir
me estoy haciendo cargo
No puedo dejarlo ir (pelearse con los chicos malos)