Traducción de la letra de la canción Thursday Car - Curren$y, Smoke DZA

Thursday Car (original)

My own head told me kill them bitches
Rollin out while we handle our business
I know the haters there but we ain’t trippin'
Shit, we too busy being them niggas
We too busy being them niggas
We too busy being them niggas
We too busy being them niggas
Big money, good weed and fly bitches
High dealings, high ceilings
Hot bitches, high heeling
I’m smooth, hair and bone over to Oxford
We fuckin mobsters, we just cop the car, fuck it
We rave the spot and drop duckets
You hate it, I love it
On the low you admire me, probably dub it
You know how they do
Use your own shit and try to play you
Haters hate, but I’m slick though
Respect, you getting zero
Chop, cold cut, tryna be hero
Got the dower for a courteous price
My Cali bitch brought thirty on a flight
Nigga, Ripley’s Believe It or Not
It’ll be gone before you get off the clock
You hustlin' minimal caine
Throw your work in the air like 'Bron before the game
Full partners in bucket hats
Designer sweat pants in them fresh 3's
We gave you niggas the blueprint
Knock ahead, and get fresh B
All that double R round like then we supply shit
Let’s not forget Rakim
I said go ahead and get fresh B
My nigga D the baby do the white on whites on
Yall throw yours back on
Yea, go ahead and get fresh B
Backseat cypher
Me, my weed, my lighter
Pass the weed to my driver
My driver like MacGyver
Get me in and out of
Traffic where they catch it
I’m van the nick and time of these lil bars ain’t rhyme up
They uh, kinda
Tryna be like us
So styles, I improvise em
Copycat niggas, you a box of kitty litter
A boss ain’t in ya
So you takin' losses in the time you go against us
Bitches get something to remember when they visit
On the corner with me and that normal G was hittin switchers
Now you go low ‘cus she no longer wanna be wit ya
I’m out Soho strappin, stop, take some pictures
Real recognize the same kind
Ape shit, I never killed another primate
Cadillac trucks back to back outside
While we inside buyin bate
You too broke to fix yo face hah?

(traducción)

Mi propia cabeza me dijo que las matara perras
Lanzamiento mientras manejamos nuestro negocio
Conozco a los que odian allí, pero no nos estamos volviendo locos.
Mierda, estamos demasiado ocupados siendo esos niggas
Estamos demasiado ocupados siendo esos niggas
Estamos demasiado ocupados siendo esos niggas
Estamos demasiado ocupados siendo esos niggas
Mucho dinero, buena hierba y perras voladoras
Altos tratos, techos altos
Perras calientes, tacones altos
Soy suave, cabello y hueso sobre Oxford
Nosotros, malditos mafiosos, solo controlamos el auto, a la mierda
Nosotros deliramos el lugar y soltamos patos
Tu lo odias, yo lo amo
En lo bajo me admiras, probablemente lo doblas
ya sabes cómo lo hacen
Usa tu propia mierda y trata de jugar contigo
Los que odian odian, pero soy astuto
Respeto, obtienes cero
Chop, fiambre, intenta ser héroe
Obtuve la dote por un precio cortés
Mi perra de Cali trajo treinta en un vuelo
Nigga, Ripley lo crea o no
Se habrá ido antes de que te bajes del reloj
Usted hustlin' minimal caine
Lanza tu trabajo al aire como 'Bron antes del juego
Socios completos en sombreros de cubo
Pantalones de chándal de diseñador en ellos frescos 3's
Les dimos niggas el plano
Golpea adelante y obtén B fresca
Toda esa ronda de doble R como entonces suministramos mierda
No olvidemos a Rakim
Dije que adelante y consigas una nueva B
Mi nigga D el bebé hace el blanco sobre blancos en
Vuelve a ponerte el tuyo
Sí, adelante, consigue una nueva B.
Cifrado del asiento trasero
Yo, mi hierba, mi encendedor
Pasar la hierba a mi conductor
Mi conductor como MacGyver
Hazme entrar y salir de
Tráfico donde lo cogen
Soy van el nick y el tiempo de estos pequeños bares no riman
Ellos eh, un poco
Intenta ser como nosotros
Entonces estilos, los improviso
Copycat niggas, eres una caja de arena para gatos
Un jefe no está en ti
Así que tomas pérdidas en el momento en que vas contra nosotros
Las perras obtienen algo para recordar cuando visitan
En la esquina conmigo y ese G normal estaba golpeando a los conmutadores
Ahora bajas porque ella ya no quiere estar contigo
Estoy fuera de Soho strappin, detente, toma algunas fotos
Real reconocer el mismo tipo
Mierda de mono, nunca maté a otro primate
Camiones Cadillac espalda con espalda afuera
Mientras nosotros dentro de la compra de bate
Tú también rompiste para arreglar tu cara, ¿eh?