Traducción de la letra de la canción 30 Red Houses - Current 93

30 Red Houses (original)

The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
The birds are sweetly singing
Streaming like sparrows
The great Star in the sky
And on that Hill
Are 30 RED HOUSES
30 RED HOUSES upon a RED HILL
And 30 Ded Horsies upon a Ded Hill
I stand on White Hill
And RED HILL and Green Hill
There’s 30 Great Horsies Arising
But let’s just take 4
A sweet number-just add one to The Trinity
The Monad to the Triad
The Stars as grammar of use knife
Scan the Stars
The Light Is Leaving Us All
We know The Light Is Leaving Us All
Mark and Remember Remember
The Witch Of Endor
Remember Remember and mark the dust
In your dark home
In the tunnel
The tight black night
Is humming with blood
And buzzing with Stars
That shoot you out like a flower
And the birds are sweetly singing
And the StreetLights are shot with flies
And the Sun sings and sinks
Low over your bed
And the birds are sweetly singing
But The Light Is Leaving You All
And in the First Book
And in the Last Book
And in all the Books InBetween
And between the books and the words
There is something at war with nothing
There is someone at war with no-one
And everything at war with you
Your left eye is at war
With your right eye
And your lips are at war
With your tongue
And the jaw is flaming
And just over beyond the Hill
The birds sing so sweetly
And through the flames they see
That The Light Is Leaving Them All

(traducción)

Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Los pájaros cantan dulcemente
Fluyendo como gorriones
La gran estrella en el cielo
Y en esa Colina
Son 30 CASAS ROJAS
30 CASAS ROJAS sobre una COLINA ROJA
Y 30 caballos Ded sobre una colina Ded
Estoy parado en White Hill
Y COLINA ROJA y Colina Verde
Surgen 30 grandes caballos
Pero tomemos 4
Un dulce número: solo agrega uno a The Trinity
La mónada a la tríada
Las estrellas como gramática del uso del cuchillo
escanear las estrellas
La luz nos está dejando a todos
Sabemos que la luz nos está dejando a todos
Marca y recuerda Recuerda
la bruja de endor
Recuerda Recuerda y marca el polvo
En tu hogar oscuro
en el tunel
la apretada noche negra
Está tarareando con sangre
Y zumbando con estrellas
Que te disparan como una flor
Y los pájaros cantan dulcemente
Y las farolas están llenas de moscas
Y el sol canta y se hunde
Bajo sobre tu cama
Y los pájaros cantan dulcemente
Pero la luz los está dejando a todos
Y en el Libro Primero
Y en el último libro
Y en todos los libros intermedios
Y entre los libros y las palabras
Hay algo en guerra con nada
Hay alguien en guerra con nadie
Y todo en guerra contigo
Tu ojo izquierdo está en guerra
Con tu ojo derecho
Y tus labios están en guerra
Con tu lengua
Y la mandíbula está en llamas
Y un poco más allá de la colina
Los pájaros cantan tan dulcemente
Y a través de las llamas ven
Que la luz los está dejando a todos