Traducción de la letra de la canción St. Peters Keys All Bloody - Current 93, Andrew Liles

St. Peters Keys All Bloody (original)

Hello darkness my old friend
I’ve come to talk to you again
Because a vision softly in-creeping
Crushed my mind while I was sleeping
And the vision like silent cancers stay
Through nights and days
And there was the sound of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign said the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenament halls
And echoed in the sounds of silence

(traducción)

Hola oscuridad mi vieja amiga
he venido a hablar contigo otra vez
Porque una visión que se arrastra suavemente
Aplastó mi mente mientras dormía
Y la visión como cánceres silenciosos se quedan
A través de noches y días
Y se oyó el sonido del silencio
Y la gente se inclinó y oró
Al dios de neón que hicieron
Y la señal decía las palabras de los profetas
Están escritos en las paredes del metro
Y salas de viviendas
Y resonó en los sonidos del silencio