Traducción de la letra de la canción As Real as Rainbows - Current 93

As Real as Rainbows (original)

So when and where
Were the revolutions?
The deserts now
Are full of the comas of stars
Bone and memory of fallen faces
Killing stars and wine
So when and what
Were the revolutions?
The Saints offered
Heads for haloes
Kissing silver rains
Pulled jaguars
To the edge of constellations
Called all beyond the Call
Breathed lateral blood
Not beast at Winter
With grasshoppers' eyes like almonds
The sound of cicadas just clouds
As real as rainbows
Beauty hovering and hiding
In the scrubby earth
Lies Murder sour
Meanwhile seamless
The flowered face smiles
At last shots of Mass
From erased emperors
At the turn of her tidal face
Beloved by the seas

(traducción)

Así que cuando y donde
fueron las revoluciones?
Los desiertos ahora
Están llenos de las comas de las estrellas
Hueso y memoria de rostros caídos
Matando estrellas y vino
Entonces, ¿cuándo y qué?
fueron las revoluciones?
Los santos ofrecieron
Cabezas para halos
Besando lluvias plateadas
Jaguares tirados
Al borde de las constelaciones
Llamado todo más allá de la llamada
Sangre lateral respirada
No bestia en invierno
Con ojos de saltamontes como almendras
El sonido de las cigarras solo nubes
Tan real como el arco iris
Belleza flotando y escondiéndose
En la tierra achaparrada
mentiras asesinato agrio
Mientras tanto sin costuras
La cara florecida sonríe
Por fin tomas de misa
De emperadores borrados
En el giro de su cara de marea
Amado por los mares