Traducción de la letra de la canción Baalstorm! Baalstorm! - Current 93

Baalstorm! Baalstorm! (original)

Meanwhile the flowers
Choke under stars' ash
My mother the train
The sound of the dead
«BaalStorm!
BaalStorm!»
And Sarah Deep Tree
Hears the cuckoo sing
She alone perfect
Just her and me shaking
And Jeanne d’Arc-parfaite
Was inside her
Saw the flames in her mane
Heard her name-«the most important dream»
Bowered with figs and dates and
The flowers on fire
The French flamme
«Bauties for the Beast
Is full of grac-don't you think?
I’d love to talk to you about everything»
And then «Then I remember our days in Roma
Remember all our words»
So what were your dreams
Whilst you sat in your womb?
Uncreated children saw BaalStorm
Your voice over clouds
Crackling blue Murders
The Moon full of fire
And you when I left
I thought of you in the arc
And ⲁⲣⲭⲟⲛ
And preyed over Hills
Suckled Rome’s breasts
Well-to speak Coptic Red
To the Beautiful Hosts in the deserts
But left nothing to space?
The yard is full
And piled up
There is no room
Here at your inn
And your voice was high
Full of longing
And I was in UrNight crease
And singing machines would creak
Slowly the bird is lost
Singsongbird at the scene
Of the final spool
Oh the sea oh the night tight
As tight as the noose
Set loose galaxies in BaalStorm
The stars filled with milk
Crush the faces of peace
And the lovely church full of form
With loss
ⲀΪⲥⲱⲧⲻⲙ ⲁΪⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁΪⲣⲁϣⲉ ⲁΪⲙⲥⲧⲉⲩⲉ
But the face
The murdered burden ⲉⲧⲡⲱ
Metallic face and metallic taste
The head below horns
Face peeks Barbie pink
The rains on the heads
The masks on the dead
And they breed teeth
And the years draw by
They’re too soon expected
I am at the sea
The sea is perfect
The tiny underpass
I see brothers and sisters fornicating
The children curse
And future flames lick
Around the dimpled toes
Their pits as big as their mother’s mouth
And their father’s face
And fear is not yet
Just the plastic swan
And her perfect throat
Down her neck
The seeds slip by
And through the trees
Minor murder perhaps
Whilst the world remains exquisite
And perfectly unused
The hedges collapse
The herd is smiling
And in the streets
The constellations slaughter crabs
So set at Æon
Set at Æon
Rearise as the clocks sink by
Click sick time to
The honeysuckle rose
It goes as it rose
The bark sailed by
The flower fields
You were faint
As the honeysuckle rose
At the arch wall
There was void
And I dreamed to teach
The world to sing
Struggled at night
Sick with dreams
Of storms and vowels
Poured mud into old friends
Faces faces
To me at the wall
In night
Or easier earlier I saw
Columns of red
Mesh floods over me
Called for the next gash
The smash of history pulls me
Back to some up
Swung into Bykers
Haunt «I love you
More than you storm me»
And so I see
Amphetamine easy
Lost in the crouch
And mouth of you
Who know your names
Sweet in the gut
Of the fumes of engines
Have I never left grace?
Moving slowly
Moving slowly

(traducción)

Mientras tanto las flores
Ahogarse bajo la ceniza de las estrellas
Mi madre el tren
El sonido de los muertos
«¡BaalStorm!
¡Tormenta de Baal!»
y sarah árbol profundo
Oye el canto del cuco
ella sola perfecta
Solo ella y yo temblando
Y Jeanne d'Arc-parfaite
estaba dentro de ella
Vio las llamas en su melena
Escuché su nombre: «el sueño más importante»
Encorvado con higos y dátiles y
Las flores en llamas
La llama francesa
«Bellezas para la Bestia
Está lleno de gracia, ¿no crees?
Me encantaría hablar contigo de todo»
Y luego «Entonces recuerdo nuestros días en Roma
Recuerda todas nuestras palabras»
Entonces, ¿cuáles eran tus sueños?
mientras te sentabas en tu vientre?
Los niños no creados vieron BaalStorm
Tu voz sobre las nubes
Asesinatos azules crepitantes
La luna llena de fuego
y tu cuando me fui
Pensé en ti en el arco
Y ⲁⲣⲭⲟⲛ
Y depredó sobre las colinas
Amamantó los senos de Roma
Bueno para hablar rojo copto
A las Hermosas Huestes en los desiertos
¿Pero no dejó nada al espacio?
el patio esta lleno
y amontonado
No hay espacio
Aquí en tu posada
Y tu voz era alta
Lleno de anhelo
Y yo estaba en el pliegue UrNight
Y las máquinas de cantar crujían
Lentamente el pájaro se pierde
Pájaro cantor en la escena
De la bobina final
Oh el mar, oh la noche apretada
Tan apretado como la soga
Libera galaxias en BaalStorm
Las estrellas llenas de leche
Aplastar los rostros de la paz
Y la hermosa iglesia llena de forma
con pérdida
ⲀΪⲥⲱⲧⲻⲙ ⲁΪⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁΪⲣⲁϣⲉ ⲁΪⲙⲥⲧⲉⲩⲉ
pero la cara
La carga asesinada ⲉⲧⲡⲱ
Cara metálica y sabor metálico
La cabeza debajo de los cuernos
La cara se asoma a Barbie rosa
Las lluvias sobre las cabezas
Las máscaras de los muertos
Y crían dientes
Y los años pasan
Se esperan demasiado pronto
estoy en el mar
el mar es perfecto
El pequeño paso subterráneo
Veo hermanos y hermanas fornicando
los niños maldicen
Y las futuras llamas lamen
Alrededor de los dedos de los pies con hoyuelos
Sus axilas tan grandes como la boca de su madre
Y la cara de su padre
Y el miedo aún no es
Solo el cisne de plastico
Y su garganta perfecta
por su cuello
Las semillas se deslizan
Y a través de los árboles
Asesinato menor tal vez
Mientras el mundo sigue siendo exquisito
Y perfectamente sin usar
Los setos se derrumban
La manada está sonriendo.
Y en las calles
Las constelaciones matan cangrejos
Así que establece en Æon
Ambientada en Æon
Levántate mientras los relojes se hunden
Haga clic en tiempo de enfermedad para
la rosa madreselva
Va como subió
La barca navegó por
los campos de flores
estabas débil
Como la madreselva rosa
En la pared del arco
había vacío
Y soñaba con enseñar
El mundo para cantar
Luchado en la noche
enfermo de sueños
De tormentas y vocales
Vertió barro en viejos amigos
caras caras
A mí en la pared
En la noche
O más fácil antes vi
columnas de rojo
La malla se inunda sobre mí
Llamado para la próxima herida
El golpe de la historia me tira
Volver a algunos arriba
Se convirtió en Bykers
Embrujo «Te amo
Más de lo que me asaltas»
Y así veo
Anfetamina fácil
Perdido en el agazapado
Y boca de ti
Quién sabe sus nombres
Dulce en el intestino
De los humos de los motores
¿Nunca he dejado la gracia?
Moviéndose lentamente
Moviéndose lentamente