Traducción de la letra de la canción God Has Three Faces Wood Has No Name - Current 93

God Has Three Faces Wood Has No Name (original)

A little wood
A little wood
It’s in the middle of the burning
It’s in the middle of the burning
Doesn’t have name
Doesn’t have name
God has three faces
But the wood has no name
Little child he He’s in the firing
He’s a little lost
And he’s in the burning
And he’s in the middle of the world-go-round
He has no face
And he has no faith
And he’s in the middle
Of cruel cruel burning
Sky looks round
Sun shines down
Moon is childlike
Moon is working
In the middle of big black sky
In top and bottom of big blue space
And peace
And wood’s no name
Child no blood there
Where the green river flows
Oh that’s where my heart does grow
Where the red rose bleeds
Oh that’s where my love does need me Where the silence starts to thicken
Oh that’s where my heart quickens
Where the laurel tree is With laurel crowned
Child has no name
Chlid has no name
He’s in the middle of the deep deep wood
A little wood
A little wood
And the wood’s got no name
And he’s in the middle of the burning
It' sin the middle of the turning
Wood’s got no name
It doesn’t have name
God has three faces
And the wood has no name
Little child he He’s in the middle of the firing
He’s a little lost
He’s in the middle of the burning
He’s in the middle of the world-go-round
He has no faith
He has no face
And he’s in the middle
Of cruel cruel burning

(traducción)

un poco de madera
un poco de madera
Está en medio de la quema
Está en medio de la quema
no tiene nombre
no tiene nombre
Dios tiene tres caras
Pero la madera no tiene nombre
Niñito él está en el despido
esta un poco perdido
Y él está en la quema
Y él está en el medio del mundo-giratorio
el no tiene cara
Y no tiene fe
Y él está en el medio
De cruel cruel quema
El cielo se ve redondo
el sol brilla
la luna es infantil
Luna está trabajando
En medio del gran cielo negro
En la parte superior e inferior del gran espacio azul
Y paz
Y la madera no tiene nombre
Niño sin sangre allí
Donde fluye el río verde
Oh, ahí es donde mi corazón crece
Donde sangra la rosa roja
Oh, ahí es donde mi amor me necesita, donde el silencio comienza a espesarse
Oh, ahí es donde mi corazón se acelera
Donde está el árbol de laurel coronado de laurel
El niño no tiene nombre
Chlid no tiene nombre
Está en medio del bosque profundo y profundo
un poco de madera
un poco de madera
Y la madera no tiene nombre
Y él está en medio de la quema
Es pecado el medio de la vuelta
Wood no tiene nombre
No tiene nombre
Dios tiene tres caras
Y la madera no tiene nombre
Niñito, él está en medio del tiroteo
esta un poco perdido
Está en medio de la quema
Él está en el medio del mundo-giratorio
el no tiene fe
el no tiene cara
Y él está en el medio
De cruel cruel quema