Traducción de la letra de la canción Honeysuckle - Current 93

Honeysuckle (original)

Redbreasted the honey night
In your eyes
A maze of breathing samphire
Sea grasping my heart
In the anxious night
I woke up lost
On no plane
Horns or Teeth
Drift for my naked face
On ded train time
Stripped back to the real me
Rock that grew from bone said
«Have you truly heard
The night burst open?
Have you truly seen
The inner Star?
Have you truly placed
Lip and finger
Into the HoneySuckle heart
Over the kissed mountain?
Have you heard the hand at the door?
Seen the lantern burn through the pane?»

Honeysuckle (traducción)

Pecho rojo la noche de miel
En tus ojos
Un laberinto de hinojo marino que respira
Mar agarrando mi corazón
En la noche ansiosa
me desperté perdido
En ningún avión
cuernos o dientes
Deriva por mi cara desnuda
Horario de tren
Desnudo a mi verdadero yo
Roca que creció del hueso dijo
«¿De verdad has oído
¿Se abrió la noche?
¿De verdad has visto
¿La estrella interior?
¿Realmente has puesto
labio y dedo
En el corazón de Madreselva
¿Sobre la montaña besada?
¿Has oído la mano en la puerta?
¿Has visto la linterna arder a través del cristal?