Traducción de la letra de la canción Judas As Black Moth - Current 93

Judas As Black Moth (original)

All the blossoms have been paid for
Pettled with blood
Back over their moulded walls
With spiteful flames
I can’t hear the voice
I can’t see the form
The wallpaper peeling
Let the walls down
And the bone answers
Eternity
To my question
When?
What time is it?
What place is this?
Which conjunction is this?
All this waste
Where the clocks tick away
All around
What hour is this in the middle of the night?
The cats cry in the street
The car sweeps by with a murdered child
The car sweeps by with a violated girl
The car sweeps by with its trunk full of death
Do you believe in God?
Do you believe in Christ?
What monsters we’ve become
This flight from ease will finally kill us all
And all we need is something
Let us lie and sleep and dream
Other dreams
Brighter dreams
Better dreams
Please

Judas As Black Moth (traducción)

Todas las flores han sido pagadas
Ensuciado con sangre
De vuelta sobre sus paredes moldeadas
Con llamas rencorosas
no puedo escuchar la voz
no puedo ver el formulario
El pelado del papel pintado
Deja caer las paredes
Y el hueso responde
Eternidad
a mi pregunta
¿Cuándo?
¿Que hora es?
¿Que lugar es este?
¿Qué conjunción es esta?
Todo este desperdicio
Donde los relojes corren
Todo al rededor
¿Qué hora es esto en medio de la noche?
Los gatos lloran en la calle
El auto pasa con un niño asesinado
El carro pasa con una chica violada
El auto pasa con el baúl lleno de muerte
¿Crees en Dios?
¿Crees en Cristo?
En qué monstruos nos hemos convertido
Este vuelo de la comodidad finalmente nos matará a todos
Y todo lo que necesitamos es algo
Acostémonos, durmamos y soñemos
Otros sueños
Sueños más brillantes
mejores sueños
Por favor