Traducción de la letra de la canción Moon - Current 93

Moon (original)

I thought I had seen the Deep
And opened my books
Crooked time opened
Shepherds hearing voices
I also heard the voice
Of your eyes
Dark emerald seducer
Covered the carved rose
Bracketed the melted crux
Crutch kicked from under me
Under hills with skin
Faded like dogs dreaming
Of the coming master dark dog
The bitch creased in black jets
Felt the glans muscle into the clouds
Of pink and twink and skittle
Hurtle away
You groovy girls with Teeth
Cursed with bloods Moons and necklaces
I thought of the Cat when
I almost entered the Bright Bowl Howl
And still thought of the Cat in brother-love
More fun than the gun at my head
I thought of the beach drowning in lights
I thought of the time it was 4 or 5
Short hours I slept and damaged my soul
Or southern legs: the cramp
Kicks in like an ape
At the back of my neck is the cervix
Timed the faces in the sky
Elephants in dandelion or clover
Ventured into Persia in that dream
I had classical passion slipped into me
Gravelled harsh music
Clapping whores back to sweet Ram
Slipping between the Sphinx’s legs
Come on in
Come on down
Further down to the very end of the rainbow
Where its hands push her heart
Into the beautiful lake of flowers
Kissing the edges
Kissing the birds
Who salute Queendom
As she swoops over the horizon
With angels and adders holding
The hem of her graceful naked gown

Moon (traducción)

Pensé que había visto el Profundo
Y abrí mis libros
Tiempo torcido abierto
Pastores escuchando voces
También escuché la voz
de tus ojos
Seductor esmeralda oscuro
Cubrió la rosa tallada
Entre paréntesis el quid derretido
Muleta pateada debajo de mí
Bajo colinas con piel
Se desvaneció como perros soñando
Del próximo maestro perro oscuro
La perra arrugada en chorros negros
Sentí el músculo del glande en las nubes.
De rosa, jovencito y bolo
Lánzate lejos
Chicas maravillosas con dientes
Maldito con sangre, lunas y collares
Pensé en el Gato cuando
Casi entro en el Aullido del Tazón Brillante
Y todavía pensaba en el gato enamorado
Más divertido que el arma en mi cabeza
Pensé en la playa ahogándose en luces
Pensé en la hora en que eran las 4 o las 5
Pocas horas dormí y dañé mi alma
O piernas del sur: el calambre
Patea como un mono
En la parte posterior de mi cuello está el cuello uterino
Cronometró las caras en el cielo
Elefantes en diente de león o trébol
Se aventuró en Persia en ese sueño
se me metió la pasión clásica
Música áspera gravel
aplaudiendo putas de vuelta a dulce ram
Deslizándose entre las piernas de la Esfinge
Venga
Baja
Más abajo hasta el final del arcoíris
Donde sus manos empujan su corazón
En el hermoso lago de flores
besando los bordes
besando a los pájaros
Quienes saludan a Queendom
Mientras se abalanza sobre el horizonte
Con ángeles y víboras sosteniendo
El dobladillo de su elegante vestido desnudo