Traducción de la letra de la canción Our Lady Of Horses - Current 93

Our Lady Of Horses (original)

Our lady of rats
Our lady of wings
Our lady of smokes
Our lady of night
Our lady of smiles
Our lady of silence
Our lady of sickles
Our lady of womblight
Out lady of vulturine virginity
Our lady of vagina swamped
Oh with starlight and tears
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady of love
Our lady of kaleidoscopes
Our lady of gold
Of stars and of blood
Our lady of laughter
Mother mine made of mashines
Our lady of lips
Our lady of dust
Our lady of dusk
Our lady of dirt
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady of destruction
Our lady of disolution
Our lady of desire
Our lady of deathage
Our lady who lays in the licorice night
Our lady who burns in the trickling night
Our lady of cancels
Our lady of candles
Of craps and of stoals
Our lady appearing
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady appearing in Rocking Horse Night
Our lady who falls and falls again into fields of rape
Our lady of breathing, of breaths
Who holds me in her secret cold spaces
Our lady who wheels in sadness
Our lady who waits in silence
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Our lady who speaks in the dark
Our lady of horsies
Our lady who dances in gaps
Our lady who dances in emptiness
Our lady of thorns
Our lady of sores
Our lady of wounds
Our lady of aid
Our lady of love
Who waits always through all pain
Our lady of loves and of lovers
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady of horsies
Our lady of rape
Our lady of the rape
Our lady of the lost and the hopeless, the forgotten
Of the conquering and the conquered
Of the sightless and the starless
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue on teeth
Our lady
Our lady of stalls
Our lady of mangers
With the world in her womb
Our lady of gallows
Of crickets and robins
Of rough and raw roaring
Of the silent and circling
Of the stags and the deers that wait in her forest
And:
This is the signature of all things
Signs written in crossedged eyes
Some parting spoken with tongue in teeth
Our lady of trenches
Our lady of leverance
Who suffers in all things
Who rejoices on all things
Who gives birth to all things
Who gives death to all things
Our lady of purpose
Of hiring and hearing
Our lady of deaths heads
Of fools and of gold
Aneamic laughter of lady of cries
Of lady of christ
Our lady of crutches
Who waits for me at the end, the end
When I fall she shall wait for me
Our lady of smiles
Our lady of hope
All my love for you burns strong
You shall not desert me

(traducción)

nuestra señora de las ratas
Nuestra señora de las alas
Nuestra señora de los humos
Nuestra señora de la noche
Nuestra señora de las sonrisas
Nuestra señora del silencio
nuestra señora de las hoces
Nuestra señora de la luz del vientre
Fuera señora de la virginidad vulturina
Nuestra señora de la vagina inundada
Oh, con la luz de las estrellas y las lágrimas
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Algunas despedidas habladas con la lengua sobre los dientes
Nuestra señora de los caballos
nuestra señora del amor
Nuestra señora de los caleidoscopios
nuestra señora de oro
De estrellas y de sangre
Nuestra señora de la risa
Madre mía hecha de mashines
Nuestra señora de los labios
Nuestra señora del polvo
Nuestra Señora del Atardecer
Nuestra señora de la suciedad
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Algunas despedidas habladas con la lengua sobre los dientes
Nuestra señora de los caballos
Nuestra señora de la destrucción
Nuestra señora de la disolución
nuestra señora del deseo
Nuestra señora de la muerte
Nuestra señora que yace en la noche de regaliz
Nuestra señora que arde en la noche que gotea
Nuestra señora de las cancelas
Nuestra señora de las velas
De dados y de estolas
nuestra señora apareciendo
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Algunas despedidas habladas con la lengua sobre los dientes
Nuestra señora de los caballos
Nuestra señora apareciendo en Rocking Horse Night
Nuestra señora que cae y vuelve a caer en campos de violación
Nuestra señora de la respiración, de los alientos
Quien me sostiene en sus secretos espacios frios
Nuestra señora que rueda en la tristeza
Nuestra señora que espera en silencio
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Nuestra señora que habla en la oscuridad
Nuestra señora de los caballos
Nuestra señora que baila en los huecos
Nuestra señora que baila en el vacío
Nuestra señora de las espinas
Nuestra señora de las llagas
Nuestra señora de las heridas
nuestra señora de la ayuda
nuestra señora del amor
Quien espera siempre a través de todo dolor
Nuestra señora de los amores y de los enamorados
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Algunas despedidas habladas con la lengua sobre los dientes
Nuestra señora de los caballos
Nuestra señora de la violación
Nuestra señora de la violación
Nuestra señora de los perdidos y los desesperanzados, los olvidados
De los conquistadores y los conquistados
De los ciegos y los sin estrellas
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Algunas despedidas habladas con la lengua sobre los dientes
Nuestra señorita
Nuestra señora de las sillerías
Nuestra señora de los pesebres
Con el mundo en su vientre
Nuestra señora de la horca
De grillos y petirrojos
De rugido áspero y crudo
De lo silencioso y dando vueltas
De los ciervos y las ciervas que esperan en su bosque
Y:
Esta es la firma de todas las cosas
Signos escritos en ojos cruzados
Alguna despedida hablada con la lengua en los dientes
Nuestra señora de las trincheras
Nuestra señora de la palanca
Quien sufre en todas las cosas
Quien se regocija en todas las cosas
Quien da a luz a todas las cosas
Quien da muerte a todas las cosas
Nuestra señora del propósito
De contratación y audiencia
Nuestra señora de las cabezas de la muerte
De tontos y de oro
Risa anámica de señora de los gritos
De señora de cristo
Nuestra señora de las muletas
Quien me espera al final, al final
Cuando caiga ella me esperará
Nuestra señora de las sonrisas
nuestra señora de la esperanza
Todo mi amor por ti arde fuerte
No me abandonarás