Traducción de la letra de la canción Passenger Aleph In Name - Current 93

Passenger Aleph In Name (original)

Beyond I am
Bails out the stars
Starting the sound of
First the air goes and then the heart
So was that Omega point?
Just butterfly to the sun
Points fingers as the graves awake
The moon is dead, long live the moon
And Ms. Tricky hides
Beside your lying eyes
The hotel snuffed in snow
In the wrappers the rubble was sugar sweet
Smelled of paper eyes and the lovely smoke
Of the forests burning in the storms
Baal storm and in the house of mercy
On the airline screen pops up in prophecy
Passenger Aleph in name
So I caught in the worlds of the star makers
And the fakers of grief
And there was no sadness in the tractors broken
Over ghost fields
On the wall of grace buffeted by the Baal storm
Bowed heads as sinner’s turns of phrase
And bowed trace mild in the heart of the wood
At frost or fear
She was queen Apollo
She was queen of gates
Well, the lamb’s blood’s washed me clean
Called me to sing Omega

Passenger Aleph In Name (traducción)

Más allá de lo que soy
Rescata a las estrellas
Comenzando el sonido de
Primero va el aire y luego el corazón
Entonces, ¿ese era el punto Omega?
Solo mariposa al sol
Señala con el dedo mientras las tumbas se despiertan
La luna ha muerto, viva la luna
Y la Sra. Tricky se esconde
Junto a tus ojos mentirosos
El hotel se apagó en la nieve
En los envoltorios, los escombros eran dulces como el azúcar.
Olía a ojos de papel y al encantador humo
De los bosques que arden en las tormentas
Tormenta de Baal y en la casa de la misericordia
En la pantalla de la aerolínea aparece en profecía
Pasajero Aleph en nombre
Así que me atrapé en los mundos de los creadores de estrellas
Y los farsantes del dolor
Y no hubo tristeza en los tractores rotos
Sobre campos fantasmas
En el muro de la gracia azotado por la tormenta de Baal
Cabezas inclinadas como giros de frase del pecador
Y rastro inclinado leve en el corazón de la madera
A las heladas o al miedo
ella era la reina Apolo
ella era la reina de las puertas
Bueno, la sangre del cordero me ha limpiado
Me llamaron para cantar Omega