Traducción de la letra de la canción Persimmon - Current 93

Persimmon (original)

A warning to Judas!
Theology and hives spread
In New Jersey
Philadelphia and Woodstock
The Murder Mothers Move
Through the hedgefires over mud
Rings of plastic madness scorn
Ancient Rome and Egypt and Greece
The horns fall over me
Dreaming of times
And lotuses in fields of rubble
Bearded swift shift to Sophia
Opened her heart to me
Stood in her empty face touching her lips
With her fists
Biting and drawing down sparrows
By her sighing and the space of her bow
The lorries are full of gold and fog
I have the in my hand
I have misheard Adonai and brought down
Aiwass in the Mass
Corrupted Hosts by breathing grimoires
And breaking into the
When I was in the desert I was
By the dedred sea see the caravan
Dragging the Sun unto set
Heard stolen cock-crow
Thieved pricks hardened by time
Into your face and her grimace
As Rainbow Patty is Goat Lady Supreme
Your throat as breathe gold spores
The little pinky
The ticker and the counter
The forged face: I have forgotten you
With Isis and persimmon you’re all
All so told and spelled out
X under your name Mrs. Charlie
Poor Doll Poor Grace uninyou
Formed I heard had news from
Acidic Heaven
Home of the formerly dead
Heard have bit more than I knew was true
Ate Stars in dreams
Heard priests rant on pure
Shovelled cat shit into sinks
Gagging as the rusted sword unrolls
Tip to Teeth in κοινὴ Greece
Lord God
Let it
Day That
In Israel
Broken glass from another time
Of flogging and the ded hiding
In the bottom of the water by the headless walk
Read pornography in cherry blossom
In the locust storm born out of horses' thighs

(traducción)

¡Una advertencia para Judas!
La teología y las colmenas se propagan
En Nueva Jersey
Filadelfia y Woodstock
El movimiento de las madres asesinas
A través de los setos sobre el barro
Anillos de plástico locura desprecio
Antigua Roma y Egipto y Grecia
Los cuernos caen sobre mí
Soñando con tiempos
Y lotos en campos de escombros
Cambio veloz barbudo a Sophia
Me abrió su corazón
Se paró en su cara vacía tocando sus labios
con sus puños
Mordiendo y atrayendo gorriones
Por su suspiro y el espacio de su arco
Los camiones están llenos de oro y niebla.
la tengo en la mano
He oído mal a Adonai y he derribado
Aiwass en la Misa
Anfitriones corruptos al respirar grimorios
Y rompiendo en el
Cuando estaba en el desierto estaba
Por el mar dedred ver la caravana
Arrastrando el Sol hasta la puesta
Escuché el canto del gallo robado
Pollas robadas endurecidas por el tiempo
En tu cara y su mueca
Como Rainbow Patty es Goat Lady Supreme
Tu garganta como respira esporas de oro
el pequeño meñique
El ticker y el contador
El rostro forjado: te he olvidado
Con Isis y caqui eres todo
Todo tan dicho y explicado
X bajo tu nombre Sra. Charlie
Pobre muñeca Pobre Grace uninyou
Formado Escuché que tenía noticias de
Cielo ácido
Hogar de los anteriormente muertos
Escuché algo más de lo que sabía que era verdad
Ate Stars en sueños
Escuché a sacerdotes despotricar sobre puro
Excremento de gato tirado en fregaderos
Náuseas mientras la espada oxidada se desenrolla
De la punta a los dientes en κοινὴ Grecia
Señor Dios
Dejarlo
dia que
En Israel
Vidrios rotos de otro tiempo
De la flagelación y el ded escondido
En el fondo del agua por la caminata sin cabeza
Leer pornografía en flor de cerezo
En la tormenta de langostas nacida de los muslos de los caballos