Traducción de la letra de la canción Red Hawthorn Tree - Current 93

Red Hawthorn Tree (original)

She came to me as blood and fluid
Tides and sleep
I caught her eyes saucerwide
As she turned into the sky
She bit her lips
And stared sullenly into the bleached silence
Her fingernails slowly brushing
The snow from her hair
My flight from your face
Must finally destroy me
I had always hoped
This world could be complete for me
The earth around is fresh with rain
The insect world is silent
The red flower ascends
The woman is a like a child
I will open up the windows now
And look down
On the lapis lazuli swell
That will sweep all of this away
The red hawthorn tree
Appears at my window

Red Hawthorn Tree (traducción)

Ella vino a mí como sangre y fluido
Mareas y sueño
Atrapé sus ojos como platos
Mientras ella se convertía en el cielo
ella mordió sus labios
Y miró hoscamente el silencio blanqueado
Sus uñas cepillando lentamente
La nieve de su cabello
Mi vuelo de tu cara
Debe finalmente destruirme
siempre había esperado
Este mundo podría ser completo para mí
La tierra alrededor está fresca con lluvia
El mundo de los insectos está en silencio.
La flor roja asciende
La mujer es como un niño
Voy a abrir las ventanas ahora
y mira hacia abajo
En el oleaje de lapislázuli
Eso barrerá todo esto
El espino rojo
Aparece en mi ventana