Traducción de la letra de la canción The Inmost Night - Current 93

The Inmost Night (original)

And I drown a little more every day
The wind blows so slowly now
The trees are dry dead
Walls to me they cannot hold back the storm any longer
It will bread around us first
If there’s a god
If there’s a God
When I stand there at the piled bloodcamp
Again I flick open the inner eye
If you too open your eyes you shall see
The entire sky filled with weeping angels
The entire heaven filled with weeping angels
And the centralsun and sum of all
God too weeping
We shall be judged
So anyway so your garden is most fullgreen
And the many birds alight on its budding branches
And anyway the lambs gambol
And the children sing yours perhaps
Or mine God
And anyway
So anyway we fall beneath the waves
And hope to be remembered anyway
Anyway the bluebirds wait over the white cliffs of Dover
So anyway they to fall
The grass dies the moss goes the chalk chips away
Then below that the rocks grain away
This is the sound of the earth dying so nothing new
So anyway you may wait under a tree
Or at the foot of a hill
Anyway

The Inmost Night (traducción)

Y me ahogo un poco más cada día
El viento sopla tan lentamente ahora
Los árboles están muertos secos
Muros para mí, ya no pueden contener la tormenta
Primero se empanará a nuestro alrededor
Si hay un dios
Si hay un Dios
Cuando estoy allí en el campo de sangre apilado
Nuevamente abro el ojo interior
Si tú también abres los ojos verás
Todo el cielo se llenó de ángeles llorones
Todo el cielo se llenó de ángeles llorones
Y el sol central y la suma de todos
Dios también llorando
Seremos juzgados
Entonces, de todos modos, para que su jardín esté más verde
Y los muchos pájaros se posan en sus ramas en ciernes
Y de todos modos los corderos retozan
Y los niños cantan la tuya tal vez
O mi Dios
Y de todas formas
Así que de todos modos caemos bajo las olas
Y espero ser recordado de todos modos
De todos modos, los pájaros azules esperan sobre los acantilados blancos de Dover
Así que de todos modos ellos caerán
La hierba muere, el musgo desaparece, la tiza se astilla.
Luego, debajo de eso, las rocas se alejan
Este es el sonido de la tierra muriendo así que nada nuevo
Así que de todos modos puedes esperar debajo de un árbol
O al pie de una colina
De todas formas