Traducción de la letra de la canción The Signs And The Sighs Of Emptiness - Current 93

The Signs And The Sighs Of Emptiness (original)

The waves slide down
On the crackblack shore,
And the sea rolls on Into emptiness.
To love is to lose,
And to lose is to die.
All our meanings dissolve
Into emptiness.
No flags now fly
In the weeping wind.
The dry earth is covered
With emptiness.
When I meet you again,
I will wear only lies
As the signs and the sighs
Of emptiness.
You believe in a creed;
You believe in a war.
And you kneel at the altar Of emptiness.
Hark, Hark, the dogs do bark.
Pain is coming to town.
When I meet you again,
I will wear only lies,
As the signs and the sighs
Of emptiness.
Of emptiness

(traducción)

Las olas se deslizan hacia abajo
en la orilla negra y agrietada,
Y el mar rueda hacia el vacío.
Amar es perder,
Y perder es morir.
Todos nuestros significados se disuelven
En el vacío.
Ahora no ondean banderas
En el viento que llora.
La tierra seca está cubierta
Con vacío.
Cuando te encuentre de nuevo,
Usaré solo mentiras
Como las señales y los suspiros
De vacío.
Crees en un credo;
Crees en una guerra.
Y te arrodillas ante el altar Del vacío.
Escucha, escucha, los perros ladran.
El dolor está llegando a la ciudad.
Cuando te encuentre de nuevo,
usaré solo mentiras,
Como las señales y los suspiros
De vacío.
de vacío