Traducción de la letra de la canción Then Kill Cæsar - Current 93

Then Kill Cæsar (original)

I was awake dreaming of new dystopias to run to
And hide within
And new faces to wear
And new bodies to inhabit
And new lies to guzzle
And how I loved the moon
And its sheet of seeds
The moon tiding in your body
The smell of your blood breathing
And its taste in the sea
In the South shining my feet
Till it seemed as if they were made with dew
There’s pearls of huge beauty in the sunset
Moontime for lying heads
Their snakefaces
Have burrowed into this world
From Har Megiddo Time
Whilst kissing the bronze King
Whilst kissing the copper King
Whilst kissing the silver King
Whilst kissing the golden King
Give into Mammon
And then kill Caesar cannot come
Both brothers have sodomized
The given sky
Then Kill Caesar
Oh Kill Caesar
Black Ships eat skies
And pumpkin pies
And cross their hearts
And so carry on
And cannot die
And devour the sky
So then kill Caesar
Then kill Caesar
Tarmac angels
Burst into the seafoam
The end sees blood
It’s buzzing like flies
And skipping-tops clown
A rich harvest of berries
Planetary Israel
Mother and Father
Blue and gold
Beauty Israel
But then kill Caesar
Then kill Caesar
The sunset comes
And then becomes
A million sunrises
Shuddering at once
But then kill Caesar
Black Ships invade the Realm
Then kill Caesar
Then kill Caesar
Then kill Caesar
Then kill Caesar

Then Kill Cæsar (traducción)

Estaba despierto soñando con nuevas distopías a las que correr
y esconderse dentro
Y nuevas caras para usar
Y nuevos cuerpos para habitar
Y nuevas mentiras para engullir
Y como amaba a la luna
y su hoja de semillas
La luna mareando en tu cuerpo
El olor de tu sangre respirando
Y su sabor en el mar
En el Sur brillando mis pies
Hasta que parecía como si estuvieran hechos de rocío
Hay perlas de gran belleza en la puesta de sol
Tiempo de luna para cabezas mentirosas
sus caras de serpiente
Han excavado en este mundo
Desde Har Megiddo Hora
mientras besa al rey de bronce
mientras besa al rey de cobre
Mientras besa al rey de plata
Mientras besa al rey dorado
Dar a Mammon
Y luego matar a César no puede venir
ambos hermanos han sodomizado
El cielo dado
Entonces mata a César
Oh, mata a César
Los barcos negros comen cielos
y pasteles de calabaza
Y cruzar sus corazones
Y asi sigue
y no puede morir
y devorar el cielo
entonces mata a césar
Entonces mata a César
Ángeles de asfalto
Estallar en la espuma de mar
El final ve sangre
Está zumbando como moscas
Y saltando-tops payaso
Una rica cosecha de bayas
Israel planetario
Madre y padre
azul y dorado
Belleza Israel
Pero luego mata a César
Entonces mata a César
llega el atardecer
y luego se convierte
Un millón de amaneceres
Temblando a la vez
Pero luego mata a César
Los barcos negros invaden el reino
Entonces mata a César
Entonces mata a César
Entonces mata a César
Entonces mata a César