Traducción de la letra de la canción With the Dromedaries - Current 93

With the Dromedaries (original)

With the dromedaries, lambs and whore
He wrote him gardens, glistens the dreamers
If I had a wish to clear the dusk
And through the lunadisc
I would add perfumes onto paper
And sitting serpents smoking fags
Or doing speed, drinking mead
As plastic viking or driven raven
Her strangle, my pasts, off with my vanished head
Off with the armorial dead
Off to the burial ground, the round grave carnival
The dragon in the bolo bag, oh, Anis in lipstick
For salmon in high heels, salamander in drag
The pass nail to the mast of blood and blinks
The modular winks
From the armadillos amens or queens
Homosexual heavens on twin, and here comes counts
You are that judgement with what you are
You will be embraced by the kindness of the king
Christ descends, death above
Jesu god whose home is the cross
Humor little children, honor the hoop and the bell
And the apple and the ball bow to the crow
In the long horizon the naked woman bathe
But the mountains or the clouds by the tree Vaimas
Jades bob down to your drown
Whose your favorite model, wooden comatosel one?
Star scarred hair, have you clipped the knight?
Tight to your thighs, have you met her two cats?
Have you treated yourself to her golden milk?
One meal a day at night, let’s discuss denim
Or the weather of my dead friends
Who pass by my window as i scribble this baltod
I out of Babylon who almost snapped in Berlin
Twice nights ago, then open glossed onto
George street, I saw John pass by, his Hermes joins move
Uncoiling hipsters who then into Draco whose rathe arise
Beheaded wine, gardens aimed but the middle
But the midden ball’s eyes hindu slang, Yip kill, caesers, kaisers,
czars shatter
Lugal, lugal
From the thick step of the clock
The ground droner flies on horseflies and chestnuts seas
And fell beach, yoke torn from the night

(traducción)

Con los dromedarios, corderos y putas
Le escribió jardines, brillan los soñadores
Si tuviera el deseo de despejar el crepúsculo
Y a través del lunadisco
Añadiría perfumes al papel
Y serpientes sentadas fumando cigarrillos
O haciendo speed, bebiendo hidromiel
Como vikingo de plástico o cuervo conducido
Su estrangulamiento, mis pasados, fuera con mi cabeza desaparecida
Fuera con los muertos heráldicos
Hacia el cementerio, el carnaval de tumbas redondas
El dragón en la bolsa de bolo, oh, Anis en lápiz labial
Para salmón en tacones, salamandra en arrastre
El clavo pasa al mástil de sangre y parpadea
Los guiños modulares
De los armadillos amén o reinas
Cielos homosexuales en gemelos, y aquí viene el conde
Eres ese juicio con lo que eres
Serás abrazado por la bondad del rey.
Cristo desciende, muerte arriba
Jesús dios cuyo hogar es la cruz
Humor hijitos, honrad el aro y la campana
Y la manzana y la pelota se inclinan ante el cuervo
En el largo horizonte se baña la mujer desnuda
Pero las montañas o las nubes junto al árbol Vaimas
Jades baja a tu ahogamiento
¿De quién es tu modelo favorito, el comatosel de madera?
Cabello con cicatrices de estrellas, ¿has cortado al caballero?
Apretado a tus muslos, ¿has conocido a sus dos gatos?
¿Te has regalado su leche dorada?
Una comida al día por la noche, hablemos de mezclilla
O el clima de mis amigos muertos
que pasan por mi ventana mientras escribo este baltod
Yo fuera de Babilonia que casi se rompe en Berlín
Hace dos noches, luego abierto glosado en
George street, vi pasar a John, su Hermes se une al movimiento
Desenrollando hipsters que luego se convierten en Draco, cuyo rathe surge
Vino decapitado, jardines dirigidos pero al medio
Pero los ojos de la bola de basura en la jerga hindú, Yip kill, caesers, kaisers,
los zares destrozan
lugal, lugal
Del paso grueso del reloj
El zángano terrestre vuela sobre mares de tábanos y castaños
Y cayó playa, yugo arrancado de la noche